Сейчас в их семье четверо детей, при этом младшие — двойняшки. О своей жизни в Африке Наталья рассказывает в блоге. На него подписано более полумиллиона человек.
«Со свадьбы жизнь только началась»
Наталья Сакадо вспоминает: ее знакомство с будущим мужем никак не напоминало историю любви с первого взгляда. Когда в компании друзей-иностранцев появился африканец Франк, она подумала: неплохо бы держаться от него подальше. Молодой человек тоже не проявлял интерес. Потом Наталье приснилось, что она выходит замуж за Франка. Девушка удивилась, но не придала значения. А вскоре он стал за ней ухаживать.
Пара начала встречаться. Это было необычно для обоих. Когда Наташа привела Франка знакомиться с родителями, он принес в подарок цветы и полфлакона духов. Оказалось, что часть их от волнения Франк пролил на себя у входа в квартиру.
Франк мог опоздать на свидание, так как чувствовал себя ответственным за всех друзей-африканцев, живущих в соседних комнатах питерского общежития: готовил еду на всех в основном он.
Наталья понимала, что, приняв предложение руки и сердца будущего африканского врача, она должна будет и «выйти замуж за его родину — Гану», государство на западе Африканского континента.
Мама легко отпустила Наталью съездить на разведку в Африку, будучи уверенной, что дочь быстро примчится назад.
Но Наталья осталась. Сейчас у семьи Сакадо четверо детей. Девушка разговаривает с ними по-русски, а с мужем — на английском языке. Франк работает терапевтом, а она ведет блог, в котором более полумиллиона подписчиков.
В блоге Наталья рассказывает о Черном континенте. Подписчики часто спрашивают, что подвигло жительницу северной столицу сменить насыщенную культурную жизнь на тихий провинциальный быт Ганы.
«Любовь! — не устает отвечать Сакадо. — Я улетела в Африку по любви. Меня постоянно спрашивают, где лучше, в России или в Гане. Я отвечаю: лучше там, где семья, любимый муж и дети».
«Здесь не дешевле!»
Наталья подробно описывает разницу в менталитете, быту и нравах африканцев и россиян.
Одно из популярных заблуждений, говорит Наталья, — цены. Многие думают, что в Африке все стоит копейки. Достаточно ста долларов, чтоб быть богатым. Протяни руку — и сорви фрукт, какой хочешь. Да, в Гане действительно растут те же апельсины, но плантации кому-то принадлежат. Рвать и употреблять можно лишь то, что выросло на твоем приусадебном участке.
«Сравните цены, — показывает нам список Наталья. — Особенно дорого стоит молочная продукция, то же сливочное масло, молоко. На остальные продукты цены сопоставимы с питерскими».
Цены в Гане:
- 1 л молока — 1,5$
- 5 кг риса — 6$
- 1 кг картошки — 2$
- 1 кг бананов — 1$
- 1 кг яблок — 4–5$; 1 шт — 0,5$ (1 папайя или 1 кокос, кстати, тоже около 0,5$).
- 1 кг помидоров — 1,25–1,5$
- 1 пачка сливочного масла — от 3$
- 1 бутылка пива — 1$, как и 1 литр бензина
- 1 авокадо (в сезон) — 0,25$
- 1 ведро манго (в сезон) — 1,25$
- 1 ночь в трехзвездочном отеле — от 70$
- 1 месяц обучения в частной школе — 60$
Средняя зарплата в Гане — 200–250$. Столько получает, например, учитель или медсестра. У очень многих она еще ниже.
Бог — чан с водой
Наталья говорит, некоторые обычаи и приметы схожи с российскими. Например, беременной женщине следует бояться дурного глаза. Но некоторые из них непонятны россиянам.
«Не стоит удивляться, если на улице к вам подойдут и попросят забрать их с собой в Россию абсолютно посторонние люди, — смеется девушка. — Мне начинает казаться, что мое имя — Оброни (белый человек)».
«У каждой мало-мальски уважающей себя ганской деревни есть свой бог. У кого-то это камень, у кого-то — дерево, у других — обезьяна, у четвёртых — улитка. В родной деревне моего мужа „бог“ — огромный чан с водой, — пишет Наталья. — Говорят, раньше все листья, упавшие в воду чана, превращались в воинов, которые защищали деревню. Сейчас не превращаются, но сейчас богу и не поклоняются с таким усердием, как делали это лет 50 назад».
Свекровь Натальи в детстве служила при святилище этого самого чана. Подметала двор, меняла воду. Потом в деревню пришло христианство, и ее отец стал одним из первых старейшин, которые приняли «религию белого человека». На его деньги закупили чаши для причастия, скамейки и ещё кое-какие мелочи для местного прихода. В доказательство серьезности намерений он даже отдал свою дочь в жены молодому, но многообещающему катехисту по имени Кофи Теофилус Сакадо.
Поэтому муж Натальи Франк вырос в христианской семье. А венчались молодые в лютеранской церкви в Пушкине.
Левшам здесь не место
Наталья перечисляет самые необычные приметы у ганцев: «Если обедать, дотронувшись левой рукой до пола, вся польза от еды уйдёт в землю. Особенно актуально для детей, которые часто едят, сидя на полу. Нельзя петь в душе и свистеть в темноте, а не то твоя мать умрёт. А в темноте ещё и нельзя шептать — придут гномы. Если ты идёшь в туалет и по пути встретил знакомого, нельзя с ним здороваться. С этим строго. Нельзя левой рукой трогать пищу, здороваться, подавать вещи или принимать что-то из чужих рук. Протянул левую руку, чтобы взять сдачу на рынке — придётся извиниться. Мужчинам запрещено стирать женское бельё. И вообще женское бельё должна стирать только его хозяйка. Тут не ясно, то ли мужчина, стирающий панталоны своей жены, глуп, то ли глупым станет, эти панталоны постирав. Но лучше не рисковать».
По мнению ганцев, мыться лучше холодной водой, от горячей быстро состаришься. Нельзя плакать ночью, а то умрёшь. Нельзя идти работать на плантацию по вторникам, иначе по пути можно встретить речную богиню и умереть на месте. Беременной женщине нужно смотреть только на все прекрасное, а всего некрасивого избегать — тогда и ребенок родится красивым.
Есть поверье, что неверные жены страдают от продолжительных родов. Новорожденного младше недели от роду не должен видеть никто, кроме родителей и ближайших родственников. Когда малышу исполняется 7 дней, считается, что ребёнок пришёл из мира духов надолго, обратно пока не собирается, и теперь ему можно дать имя и представить миру. На малышах в общественных местах всегда должны быть надеты носочки — чтобы не сглазили.
В гости в 6 утра
Семья Сакадо живет в арендуемом доме. В провинции ганцы предпочитают именно частные дома, причем строят их практически вручную.
О трудолюбии ганцев можно слагать легенды. Многие встают до восхода солнца. Все важные дела выполняются с утра. Поэтому, смеется Наталья, никто не удивляется, если гости приходят в дом в 6–7 утра. Возможно, это связано с тем, что днем очень жарко и просто легче решить необходимые вопросы пораньше.
«С 6 утра начинается активность, — рассказывает Наталья. — Все госучреждения типа школ, больниц открываются в 8 утра, крупные магазины и лавки — в 9. Причем таких крупных магазинов, типа супермаркетов в нашем понимании, в Гане нет. Многочисленные лавки сполна перекрывают их отсутствие. Пятницы, субботы, воскресенья — дни полурабочие, все разъезжаются по свадьбам и похоронам. В воскресенье закрыты все учреждения, потому что люди идут в церковь. Исключение — мусульманские районы».
Страна в основном сельскохозяйственная. Россиянку удивляет обилие цветущих растений. Монстера, щучий хвост, гибискус, которые она встречала в Санкт-Петербурге лишь в офисах и домах, тут отлично себя чувствуют в открытом грунте. Но привычные нам яблоки, груши, вишня, черешня в Гане не растут, поэтому и стоят дорого — привозные. Нет никаких ягод. Им обязательно нужна смена времен года. А здесь нет деления на зиму-лето, жаркий период времени сменяется очень жарким. Зимы нет вообще, есть только дождливый сезон.
«Рядом океан, — рассказывает многодетная мама. — У рыбаков можно купить рыбу. Но в целом рыбы едят не так много, как у нас. Есть замороженная, даже привычная нам селедка. Популярна сушено-копченая рыба. Сушеная рыба, добавленная в супы и подливы, — деликатес».
Здесь не плачут на похоронах
В Гане другие традиции свадеб и похорон. При прощании с умершим плакать не принято. Напротив, церемония превращается в праздник. Наталья выкладывает многочисленные фотографии и видео, где запечатлены процессии идущих людей. Натянуты шатры, звучит бодрая музыка. На такое событие приезжает родня и знакомые. Непонятно, что празднуют ярче, похороны или свадьбы.
Бракосочетания могут длиться два дня — церковный и мирской. Гостей бывает 300–400 человек. Вполне можно, получив приглашение на свадьбу, привести с собой еще 20 человек гостей из числа друзей.
Сакадо говорит, у россиян неверное представление о Гане и Африке вообще. Она, белая женщина, конечно, привлекает к себе внимание, но никакой агрессии не чувствует и абсолютно не боится выходить из дома. Некоторые подписчики пишут, что представляют Гану или нищей страной, или отставшей в развитии — уровня диких племен. Наталья с этим не согласна.
Россиянка имеет вид на жительство в Гане. Она не исключает, что позже семья сменит место жительства на какое-то другое государство. Возможно, но не факт и точно не сейчас.
«Здесь есть и школы, и детсады, и университеты, — рассказывает Наталья. — Система образования похожа на английскую. Начинают учиться рано, с 2–3 лет. Это, конечно, что-то типа нашего детсада, но здесь называется школой. Дети очень рано начинают читать и писать. Есть государственные учреждения, часто они организованы церквями, там обучение бесплатное или дешевое. Туда отдают детей бедные люди. Кто хоть как-то может позволить платить, предпочитает частные школы. Здесь много вариантов на любой кошелек, вплоть до международных школ для дипломатов и экспатов. В нашем городе есть несколько хороших частных школ. Мои дети ходят в католическую, она платная, но недорогая, уровень неплохой. Старший читает, пишет на английском. Младший, ему 4 года, тоже уже изучает буквы. Дома я учу их русскому языку».
Еще здесь принято называть человека не по имени, а по дню недели, когда он родился. Например, бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан родился в пятницу — Кофи значит «рожденный в пятницу». А саму Наталью здесь зовут теперь не Аммой (рожденной в субботу), а Ата Мааме — мать близнецов. «А моих близнецов Лену и Леона в Гане называют Ата Яу и Атаа Яаа, — говорит счастливая россиянка. — Услышав такое имя, ганец сразу поймёт, что перед ним человек, который родился в четверг и был одним из двойни».