Известная американская компания Netflix стала ответчиком в судебной тяжбе с чемпионкой мира по шахматам Ноной Гаприндашвили. Знаменитая шахматистка сочла, что ее имя пострадало из-за упоминания в сериале «Ход королевы».
18 номинаций на «Эмми»
«Ход королевы», или «Ферзевый гамбит» (оригинальное название) — роман американского писателя-фантаста Уолтера Тевиса, рассказывающий историю девушки-вундеркинда, которая побеждает ведущих шахматистов-мужчин. Тевис называл эту книгу «данью уважения умным женщинам». Писатель умер от онкологического заболевания через год после создания романа, что стало причиной отказа от первой попытки его экранизации. Снять «Ход королевы» пытались еще несколько раз, однако планы рушились по разным причинам.
Весной 2019 года за экранизацию взялась компания Netfliх. Сценаристом и режиссером мини-сериала стал номинант «Оскара» Скотт Фрэнк, а главную роль доверили актрисе Ане Тейлор-Джон. Вышедший осенью 2020 года мини-серил получился крайне успешным: только за первые четыре недели его посмотрели 62 млн человек, что стало рекордом стриминговой платформы.
«Ход королевы» завоевал две премии «Золотой глобус»: «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме». Тейлор-Джой также выиграла премию «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» и премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале. Кроме того, на премию «Эмми» мини-сериал выдвинут сразу в 18 номинациях.
«Никогда не играла против мужчин»
Авторы подошли очень серьезно к разработке сюжета. В частности, одним из шахматных консультантов сериала стал экс-чемпион мира Гарри Каспаров. Партии, который в «Ходе королевы» играет Бет Хармон, подбирались из реальной шахматной практики топ-гроссмейстеров. И вот, на фоне этого абсолютного успеха, авторы «Хода королевы» все-таки умудрились обидеть одного человека. Причем далеко не последнего в мире шахмат.
Практически все имена шахматистов в «Ходе королевы» вымышленные. Но в заключительной серии за игрой Бет Хармон наблюдает женщина, чьи имя и фамилия вполне реальны. Брюнетку в зале представляют так: «Это Нона Гаприндашвили, чемпионка мира среди женщин, которая никогда не играла против мужчин».
Нона Терентьевна Гаприндашвили — пятая в истории шахмат чемпионка мира среди женщин, удерживавшая это звание на протяжении 16 лет. Любой человек, знакомый с миром шахмат, знает, что Гаприндашвили не просто играла с мужчинами, но и делала это весьма успешно.
Великолепная Нона
Нона увлеклась шахматами в родном Зугдиди, в возрасте пяти лет. Она рассказывала, что играла в те же игры, что и старшие братья. Но, научившись шахматам, Нона пошла значительно дальше родственников. Когда семья перебралась в Тбилиси, девочка стала заниматься в шахматной секции Дворца Пионеров у тренера Вахтанга Карселадзе, которого называют родоначальником грузинской женской шахматной школы.
Сама эта школа и началась с Гаприндашвили, которая уже в возрасте 15 лет выиграла звание чемпионки Грузинской ССР. В 19 лет Нона отобралась в турнир претенденток, выиграла его с большим отрывом, получив право на матч с чемпионкой мира Елизаветой Быковой. Гаприндашвили одержала сокрушительную победу со счетом 9:2, став королевой шахмат.
Выиграв звание чемпионки мира среди женщин, она стала выступать в соревнованиях мужчин. Женщины делали это и до нее, но Гаприндашвили оказалась куда успешнее предшественниц. Она не просто занимала высокие места, но и выигрывала крупные мужские турниры. В частности, в 1977 году она выиграла турнир в американском Лон-Пайне, набрав 6,5 очка из 9 возможных. Таким образом шахматистка выполнила норму международного гроссмейстера среди мужчин, став первой женщиной, добившейся подобного успеха.
И вот в «Ходе королевы» создатели заявляют прямо противоположное — мол, Гаприндашвили никогда с мужчинами не играла.
«Слова заведомо ложные, а также чрезвычайно сексистские и унизительные»
В интервью Би-би-си в декабре 2020 года экс-чемпионка мира даже не скрывала, что это ее задело: «Это неправда, конечно. Когда я стала чемпионкой мира, сразу начала участвовать в мужских турнирах. Даже если уже добились успеха, нужно, чтобы организаторы пригласили. Как я выиграла свой первый чемпионат мира, я сразу была приглашена в Гастингс. И оттуда пошло... У меня была уйма приглашений просто. Просто я не могла везде играть — по разным причинам... Обидно, конечно, потому что когда о шахматах снимают фильм, и тем более рассказывают о чемпионке мира, то уже тут должна быть точность».
Интересно, что покойный Уолтер Тевис такого не писал — слова о Гаприндашвили, никогда не игравшей с мужчинами, являются выдумкой авторов сериала.
80-летняя шахматистка обидой на словах не ограничилась. Как сообщает издание Hollywood Reporter, ее представители предъявили иск Netflix за распространение ложной информации.
В исковом заявлении, в частности, говорится: «Слова, что Гаприндашвили никогда не играла против мужчин, заведомо ложные, а также чрезвычайно сексистские и унизительные... Netflix нагло и сознательно солгал о достижениях Гаприндашвили ради дешевой и циничной цели усилить драму впечатлением, будто вымышленная героиня сделала то, чего не смогла ни одна другая женщина, включая Гаприндашвили».
Адвокаты приводят доказательства, что к 1968 году, когда происходит действие последней серии «Хода королевы», Нона Гаприндашвили провела официальные партии против минимум 59 мужчин, включая 10 гроссмейстеров.
«Грузины страдали под русским господством»: Гаприндашвили требует заплатить за то, что ее назвали русской
Обиделась Нона Терентьевна и из-за национальности. Адвокаты истца утверждают, что ее травмировало то, что в сериале ее называют «русской».
«Netflix знал, что она грузинка, а грузины страдали под русским господством, когда были частью Советского Союза, а позднее подверглись запугиванию и вторжению со стороны России», — говорится в иске.
Страдания Гаприндашвили при Советском Союзе — это, конечно, тот еще анекдот. Всесоюзная звезда, чье фото печатали на марках, была настоящей героиней страны, настоящим кумиром всех девчонок, начинавших играть в шахматы. На Шахматных олимпиадах Нона Терентьевна выигрывала золотые медали в составе сборной СССР 10 раз. Но если даже Вахтанг Кикабидзе мнит себе жертвой «советского режима», почему на том же не поспекулировать выдающейся шахматистке? Которая, к слову, прекрасно знает, что вплоть до развала СССР «русскими» за рубежом именовали всех жителей СССР — начиная от эстонцев и заканчивая туркменами.
Как бы то ни было, за нанесенный вред Нона Гаприндашвили желает получить от Netflix 5 миллионов долларов. Кроме того, она хочет, чтобы уязвившие ее слова их «Хода королевы» удалили. В Netflix уже изложили свою точку зрения на данную ситуацию: «Netflix с большим уважением относится к госпоже Гаприндашвили и её великолепной карьере. Но мы считаем, что это требование беспочвенно и готовы защищаться в суде». Что ж, настоящая шахматная королева сделала свой ход, и партия началась. Посмотрим, кто выйдет из нее победителем.