«Осторожно, двери закрываются!» — ежедневно слышат знакомую фразу до 8 миллионов москвичей, которые привыкли передвигаться в метро. Юлия Романова-Кутьина уже больше 20 лет работает диктором в Московском метрополитене. Теперь мы слышим голос Юлии и в поездах МЦД, и именно она объявляет остановки в автобусах и электробусах, а также на речном транспорте столицы.
Екатерина Мазенко, aif.ru: Юлия, вы ещё ребёнком начали работать диктором на радио. Как вы попали на радио? И какие передачи вы вели?
Юлия Романова-Кутьина: Да, я с детства «у микрофона». Когда я ещё ребёнком ездила в метро, то думала, что в кабине машиниста кто-то сидит и объявляет станции. И мне всё время хотелось заглянуть в эту кабину, чтобы тоже объявить хотя бы одну станцию. Но, конечно, я знала, что это невозможно.
В школьные годы мне посчастливилось выиграть конкурс и стать юным диктором Всесоюзного Радио. Я и еще другие ребята вели разные передачи для детей. Самая известная — «Пионерская зорька». Принимали участие в записи радиоспектаклей со взрослыми профессиональными актёрами, учились актёрскому мастерству и технике речи у мастеров из ГИТИСа, а работе у микрофона — у легендарного Феликса Тобиаса. Безусловно, это была огромная школа для нас и бесценный опыт.
— Как вы стали диктором в метро?
— Однажды, это уже было после того, как я окончила школу, я готовилась к эфиру и в коридоре нашей редакции встретила Юрия Максимовича Виноградова — доброго гения группы юных дикторов. Он всегда присутствовал на конкурсах, следил за нашими успехами, помогал советами. И вдруг он сказал: «Ты ведь уже выросла, пора переходить из детской редакции во взрослые проекты. Сейчас нужен женский голос для московского метро. Приходи на кастинг, попробуй!» Я не думала ни секунды, и уже на следующий день примчалась в студию. И всё получилось!
Сначала я произнесла информацию, которая звучала на эскалаторах, в вестибюлях и переходах метро. Когда пришло время переозвучивать первую линию — Калужско-Рижскую — передать насколько я была счастлива, невозможно. Я потом долго ездила по этой линии даже тогда, когда по другим было быстрее и удобнее. Я слушала свой голос в вагоне и думала: не всё в жизни получается так, как хочется, но моя детская мечта взяла и сбылась!
— Вам пришлось участвовать в конкурсе? Были ли отбор?
— Я пришла на кастинг. Мне нужно было прочитать информацию о правилах пользования метрополитеном. И вот работа в детской редакции дала о себе знать, я очень задорно начала: «Уважаемые пассажиры!». Мой голос оказался слишком высоким. Всё дело в том, что метро - это замкнутое пространство, и звонкий голос интенсивно отражается от поверхностей, это создает раздражающие звуки. Так быть не должно: ведь в метро мы проводим значительную часть времени, и нам хочется провести его с комфортом. Меня спросили: «А взрослым голосом можно?» Тут мне очень пригодились годы занятий техникой речи и участие в радиоспектаклях — мы научились разговаривать разными голосами. Я порепетировала и выдала голосом мамы: «На эскалаторах держитесь за поручни!»
— Юлия, вы сами ездите в метро? У вас есть любимая станция?
Я очень часто езжу в метро. Это самый удобный способ быстро добраться до любой точки Москвы. И к тому очень комфортабельный: в вагонах удобные сиденья, кондиционеры, экраны с полезной информацией. Во время поездок я постоянно анализирую свои аудиозаписи.
Мне очень нравится, что метро хранит в себе архитектуру совершенно разных времен, и каждая станция в метро особенная! Моя любимая станция — «Маяковская»: её светильники, масштабные мозаики Александра Дейнеки, а ещё та самая «аудиальная деталь». Если встать у колонны и прошептать что-то, то человек, стоящий у пролёта напротив, обязательно это услышит. Всё дело в уникальных материалах, которые применяли в том числе и для строительства дирижаблей. Сейчас именно на этой станции часто проходят ночные свадебные церемонии.
— Юлия, а вам как актрисе — ведь вы еще и играете в театре «На Басманной», — случается шутить на сцене, демонстрируя «голос метро»?
— Одну из ролей я и получила благодаря этому голосу. Это было через несколько лет после ГИТИСа. Мне, совсем молодой актрисе, художественный руководитель нашего театра Жанна Тертерян предложила попробовать роль вдовы Поповой в спектакле Чехова «Медведь». Начались репетиции, моё первое появление на сцене — монолог. И он не получался так, как хотелось режиссеру. Мучились, пока она в сердцах не сказала: «Ну почему ты так разговариваешь? Вот в метро же ты звучишь как взрослая женщина!» И знаете, после этого всё пошло как надо. Голос помог найти образ. В одном из спектаклей (его поставил талантливый режиссёр с большим чувством юмора Илья Ильин) я неожиданно произношу фразу «как в метро», тем же голосом, каким объявляю станции. Мы с коллегами ждём этого момента и слушаем, как реагирует зал. Обычно сначала возникает пауза, а потом — смех и аплодисменты. Это очень приятно!
— Расскажите о ваших любимых театральных ролях
— Начала я с ролей молоденьких барышень. Играла Лизу Муромскую в спектакле «Леди Акулина» по пушкинской «Барышне-крестьянке». Обеих сестёр в «Доходном доме» Островского, Мари в «Принцессе цирка». Играю чеховских героинь постарше, например, Татьяну Алексеевну в «Юбилее». У меня также целая плеяда ролей «пернатых» — я играю Царевну-Лебедя в «Сказке о царе Салтане», птицу Феникс, Цыплёнка в «Золотом цыплёнке». Очень люблю характерные роли. Например, в «Спящей красавице» я играю злую фею, которая молодеет от злых дел и стареет, когда побеждает добро. Очень многогранная роль, где нужно показать возможности голоса, характера, пластики. Дети злых героев любят больше, чем добрых. А уж мы, артисты, какое удовольствие получаем от таких ролей! Чтобы злой персонаж получился живым, надо обязательно найти в нём что-то хорошее, что-то, что делает его уязвимым и даже трогательным. Это очень интересно.
Ещё я веду концерты в залах Московской филармонии, Консерватории, в Доме Музыки. А ведь у музыкантов прекрасный слух, поэтому часто бывает так: перед выходом на сцену они слышат, как я их объявила, потом отыгрывают программу, возвращаются со сцены и спрашивают: «Где мы могли слышать ваш голос?» Есть и те, кто сразу узнаёт и говорит: «Это же вы в метро станции объявляете? Как здорово — получается, я и на концерте с вами, и домой после него поеду с вами!»
— А вы дома включаете «голос»? Как родные реагируют?
— Дома и в жизни я говорю иначе — ведь тут я обычный человек: мама, дочь, пассажир, актриса, зритель... Мне нравится говорить в жизни по-разному: я люблю экспериментировать, шутить, говорить разными голосами — своего рода актёрский тренинг. Родные могут пошутить. Моя мама всегда внимательно слушает меня в транспорте и даёт обратную связь: она у меня самый главный и честный критик. У неё прекрасный слух, и её планка — это Игорь Кириллов, Василий Лановой, Юрий Борисов, ну и Левитан, конечно! (смеётся)
— Чем озвучка в метро отличается от озвучки рекламы, анонсов? В чём особенность озвучки в транспорте?
— Мы с моим коллегой Алексеем Россошанским каждый день записываем новые аудио. Скажу честно: пока ни один мой отпуск не обходился без микрофона в чемодане. В московском транспорте каждый день происходят изменения: появляются новые станции метро и остановки, меняются маршруты наземного транспорта, а также где-то проходит ремонт, чтобы поездки были стабильными и безопасными. Обо всём этом нужно непременно рассказать пассажирам. Также мы перезаписываем привычные объявления — например, с перечислением станций на линии. Это нужно, чтобы звучание новых аудиосообщений не отличалось от записанных ранее. Работы много, но мы только рады приносить пользу нашей столице.
Дикторы Московского транспорта должны обладать чёткой дикцией — ведь здесь всё очень мобильно, а вокруг много пассажиров. Движение поездов, эскалаторов, разговоры пассажиров — всё это создаёт дополнительный шум. Пассажиры должны понять аудиосообщение с первого раза. А ещё важно быть благожелательным, чтобы голос из динамиков добавлял в атмосферу метро тепла, гостеприимства, спокойной уверенности.
В информационных аудиозаписях в транспорте важно грамотно расставлять акценты, например, интонационно выделить дату или конкретные изменения. Это нужно, чтобы пассажир сосредоточил внимание и точно услышал самую важную информацию. Я не озвучиваю рекламу, ведь я очень люблю транспорт и всю свою энергию я отдаю именно сюда. И, бесспорно, голоса дикторов должны ассоциироваться именно с Московским транспортом.
— Юля, знаю, что вы занимаетесь йогой? Это помогает сохранить голос? А возможно есть и специальная диета для голоса?
— Это очень правильный вопрос, спасибо! Я много лет занимаюсь йогой, преподаю, веду занятия в студиях Москвы, так что приходите, позанимаемся вместе!
Кстати, для сотрудников метро у нас есть специальная группа, мы занимаемся на одной из корпоративных площадок Московского метрополитена, и это бесплатно. В йоге любое движение связано с дыханием. Дыхательные техники и асаны йоги давно и успешно используют для постановки голоса актёров — это я вам как педагог по технике речи говорю. Голос— как мускулы у спортсмена: если их не тренировать, они станут дряблыми, и физические упражнения будут даваться с трудом. Голос тоже можно и нужно тренировать, для этого существуют специальные упражнения.
Как и спортсмену, хорошему диктору нужна диета, но непостоянная. Перед записью не стоит пить сладкие напитки, даже чай лучше выбирать без сахара. Шоколад и сладости перед записью тоже под запретом. Всё это «сажает голос». Сахар ведёт к обезвоживанию, во рту как будто пересыхает. Лучше всего за полчаса до записи выпить тёплый несладкий чай или воду, а прямо перед записью поможет одно из моих любимых упражнений: нужно сомкнуть губы и проговорить текст, не открывая рот, стараясь выговорить все слова максимально понятно. Уже после выполнения упражнения можно смело включать кнопку записи, вы точно будете звучать чётче!