Обнаруженный тюменскими лингвистами новый союз «в смысле» пока рано вносить в школьные учебники, считает ведущий специалист по лексикографии института им. А. С. Пушкина Галина Богачева. Об этом пишет РИА Новости.
Ранее специалисты Тюменского государственного университета нашли в русском языке новый союз «в смысле», который ранее считался отдельным существительным с предлогом.
«Действительно, и союз «то есть», и союз «или» в этом значении, в принципе, они абсолютно синонимичны. Единственное, что здесь есть некоторые стилистические отличия, потому что «в смысле» - это все-таки больше разговорный, это больше такой непринужденной речи свойственный союз», - прокомментировала Богачева.
Эксперт также подчеркнула, что на основе анализов текстов с другими подобными союзами можно сделать вывод, что это союз, «союз именно в этом пояснительном значении».
Богачева считает, что «в смысле» можно интерпретировать как союз в школьных учебниках не ранее, чем через пять лет, так как сейчас в методической литературе достаточно слов, чтобы сформулировать свою мысль, и подобных союзов.
Ранее сообщалось, что Министерство просвещения разработало новый порядок экспертизы учебников.