Английское слово ace (так переводится туз) происходит от латинского as, обозначающее единицу (так же называлась мелкая римская монета). Изначально туз и был «единичкой» — младшей картой (впрочем, и сейчас в покере или блэк-джеке человек выбирает, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства).
По одной из версий, «подрасти» тузу помогла Французская революция XVIII в. «Карточные короли, дамы и валеты напоминали былой строй, который было необходимо искоренить», — говорится в книге «Революционный невроз» (О. Кабанес и Л. Насс, 1906 г.). Была предпринята попытка карточной реформы: вместо валета — карта «равенство», вместо дамы — «свобода», вместо короля — «гений», вместо туза — «закон». Это должно было подчеркнуть главенство закона в республике и победу над монархией.
По другой версии, не французы «продвигали» туз. Он вышел на ведущие позиции в карточных играх ещё в XV в. Возможно, потому, что символизировал деньги, а они главнее короля. В XVII в. в Англии издали указ, по которому на туз пик как на главную карту наносилась эмблема производителя. Так или иначе, слово ace (as) давно стало синонимом непобедимости. Неслучайно, ас — это военный лётчик, в совершенстве владеющий искусством воздушного боя.
Смотрите также:
- Откуда стереотип про «построить дом, посадить дерево и вырастить сына»? →
- В Европе запретят слова «отец» и «мать» →
- Календарь дат и событий. 11 июня 2011 →