Город Бахмут (Артемовск) расположен на севере Донецкой Народной Республики. В этом году населенному пункту исполняется 240 лет, именно столько времени прошло с момента присвоения ему статуса города (в 1783 году).
Почему город Бахмут так называется?
Как сказано в открытых источниках, Бахмут — это река, правый приток Северского Донца. Именно в честь нее в XVI веке назвали возведенную крепость, а потом и основанный на ее месте город.
Этимологию слова «Бахмут» лингвисты тесно связывают с тюркским «бахмат», означающим низкорослую степную лошадь. Эта гипотеза подтверждается и наличием левого притока Донца, носящего имя Жеребец. По другой версии — «бахмат» происходит от тюркского мужского имени Mähmäd «Магомет», которое со временем преобразовалось в Бахмут. В доказательство этой теории Wikipedia приводит название реки Айдар (левого притока Северного Донца), также связанной с тюркским личным именем Айдар.
Как правильно произносить БАхмут или БахмУт?
На украинском телевидении чаще всего можно услышать произношение города с ударением на первый слог — Бахмут. К слову, так город записан в первом томе «Географической энциклопедии Украины» 1989 года выпуска (с. 74), но это скорее исключение. Местные жители в основном говорят Бахмут. Да и в большинстве академических изданий этот город и одноименная речка пишутся с ударением на «у». Среди них:
«Словарь географических названий Украинской ССР» 1976 года издания (с.36),
«Советский энциклопедический словарь» 1983 года издания (с.116),
«Большая российская энциклопедия» (онлайн-версия) также пишет Бахмут.
В 2018 году украинские СМИ опубликовали новость о том, что известный украинский языковед, доктор наук, профессор Александр Пономарев (умер в 2020 году) высказался на тему произношения «Бахмута» после лингвистического исследования. По его мнению, правильно ставить ударение на второй слог.
«К языковеду обратилась Наталья Царик, жительница Бахмута, которая считает, что ударение в слове следует ставить на второй слог, так как название города происходит от названия реки БахмУтка. Правда, на телевидении почти всегда говорят БАхмут. Что же касается местных жителей, то они говорят как БАхмут, так и БахмУт. В связи с тем, что название города происходит именно от реки, правильно будет действительно говорить БахмУт. А вот жителей города следует определять как „бахмутянин“ и „бахмутянка“», — пишет издание Zi News.
Бахмут и Артемовск — это один и тот же город?
Да, речь идет об одном и том же городе. В 1783–1924 гг. населенный пункт носил название Бахмут. В 1924 г. его переименовали в Артемовск — в честь деятеля коммунистического движения и революционера Федора Сергеева, который вошел в историю как «товарищ Артем».
В 2015 году власти Украины на законодательном уровне вернули городу название «Бахмут», в рамках политики тотальной декоммунизации и запрета советской символики. На сайте Артемовского городского совета сказано, что изначально жители предложили переименовать Артемовск в Мирный, но большинством голосов решили оставить историческое название — Бахмут. В добавок местные власти переименовали в городе и поселке Красная горка 45 улиц и переулков.
В 2022 году глава ДНР Денис Пушилин подписал указ, по которому населенным пунктам бывшей Донецкой области возвращаются наименования, существовавшие по состоянию на 11 мая 2014 года.
Источники информации: