Как правильно: Россия или Российская Федерация?

Категория:  Образование Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 17 26/04/2023
Ответ редакции

Россия и Российская Федерация имеют равнозначный смысл. Это прописано в части 2 статьи 1 Конституции РФ, комментирует aif.ru адвокат Анна Рыбалко.    
   

«Оба названия имеют равный юридический статус и обозначают нашу страну, которая имеет свой собственный статус отдельного и независимого государства. Если проще, то можно сказать о том, что как Российская Федерация, так и Россия — это два наименования одного государства», — пояснила юрист.

Однако при заполнении официальных документов часто возникает вопрос, как правильнее указать: Россия или Российская Федерация? Aif.ru разобрался в вопросе.

Как указывать в документах: Россия или Российская Федерация?

Ссылаясь на нормы Конституции, Рыбалко отметила, что при заполнении анкет, бланков, заявлений, обращений и прочих официальных документов разрешено использовать оба названия государства. Это положение закреплено на законодательном уровне, заметила специалист.

«Однако считаю, что корректно прописать название нашей станы полно, а именно — Российская Федерация, потому как не все инстанции принимают написание “Россия”, хотя данное название также не может являться ошибкой. В частности, такая ситуация может возникнуть, если вы заполняете документы для обращения в органы иностранного государства», — пояснила собеседник aif.ru.

Как правило, в госучреждениях, посольствах и т. д. имеется вспомогательная информация по заполнению бланков анкет или заявлений, добавила она. 

«Старайтесь придерживаться рекомендаций по заполнению либо обратитесь за помощью к специалистам учреждения», — посоветовала Рыбалко.

   
   

Допускается ли сокращение названия страны до двух букв?

Согласно ряду законодательных актов (постановление Госстандарта России от 14.12.2001 № 529-ст «О принятии и введении в действие Общероссийского классификатора стран мира», Перечень полных и сокращенных наименований федеральных органов исполнительной власти) иных форм и сокращений, кроме «Россия» и «Российская Федерация», при подготовке официальных документов не допускается, комментирует Рыбалко.

В то же время в правоприменительной практике аббревиатура «РФ», как правило, может использоваться, если название страны часто упоминается в документе. 

«Но данная аббревиатура применяется не в части обозначения названия страны, а сокращенного названия таких актов, как Гражданско-процессуальный кодекс Российской Федерации (ГПК РФ), Уголовный кодекс Российской Федерации (УК РФ) и т. п.», — подчеркнула юрист.

Также, согласно наблюдениям Рыбалко, сокращение «РФ» может использоваться в составе словосочетаний каких-либо региональных фондов и учреждений. Например, в практике УФАС России часто допускается использование аббревиатуры «РФ», поскольку это является общепринятым сокращением наименования страны Российская Федерация, отметила специалист.

Впрочем, Рыбалко добавила, что в судебной практике бывали случаи, когда использование аббревиатуры «РФ» судами признавалось нарушением, так как это не соответствует требованиям документации об электронном аукционе (Решение Еврейского УФАС России от 25.04.2019 по делу № 079/06/106-07/2019).