1,5 миллиона или миллионов – как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.    

   

Правильно — 1,5 миллиона.

Все, что касается грамматических категорий числительного и связанных с ним частей речи, довольно сложно для понимания и запоминания в актуальном состоянии языка. Дело в том, что категория падежа при числительных подвергается процессу “застывания”. Так бывает, когда отживающая свое языковая категория разрушается по каким-либо причинам – обычно в результате развития языка и совпадения нескольких факторов. В числе самых распространенных примеров утраченные глагольные формы (есмь, суть, быти), двойственное число и звательный падеж (в русском языке он сохранился, а вот, например, в испанском – нет).

Застывание, отвердевание, тенденция к неизменяемости как процессы трансформации языкового строя сопровождаются путаницей в норме. Например, после многих попыток выбрать между пятисот и пятиста люди начинают говорить просто пятьсот, хотя конструкция требует родительного падежа.

Если с 1,5 полегче и можно сказать просто полтора миллиона, то как быть с 1,4 или с 1,6?

А если так: “Он положил на счет в банке 5,4…”. Что главенствует грамматически? Пять миллионов, вне зависимости от долей, или же четыре десятых?

Второй вариант считается правильным: 5,4 миллиона рублей.

Невооруженным глазом или взглядом — как правильно? Подробнее

   

   

Смотрите также:

• Более-менее или более или менее — как правильно? →
• Мундиаль или мондиаль – как правильно? →
• Риэлтор или риелтор — как правильно? →