По улице Бондарчука. Глава департамента культурного наследия — о топонимике

Руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов. © / Сергей Мамонтов / РИА Новости

В 2022 году в Москве появились 13 новых улиц, две площади и два сквера. О том, как именно происходит выбор новых названий, какие существуют нормы, а также как жители столицы могут повлиять на принятие итогового решения, aif.ru рассказал руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов.

   
   

— Топонимика очень важна для любого, даже небольшого города, что уж говорить о Москве, возраст которой насчитывает без малого 900 лет, а население составляет более 12 миллионов человек. В таком огромном мегаполисе важно не потеряться, предсказуемо добраться из пункта А в пункт Б, при этом не запутаться и оказаться в нужное время в нужном месте.

При желании, исследуя топонимику районов, названия улиц, можно узнать много нового и интересного о прошлом нашего удивительного города. Например, сейчас мы находимся в здании Департамента на Пятницкой улице. Почему она так называется? Эта улица известна еще с середины XV века и носит такое название как минимум 500 лет, потому что когда-то на месте входа метро на станцию «Новокузнецкая» стоял храм Параскевы Пятницы. А если мы захотим прогуляться до Третьяковской галереи, то с Пятницкой улицы мы свернем в Климентовский переулок, который получил свое название по церкви священномученика Климента, Папы Римского. Пересечем улицу Большая Ордынка, название которой имеет более чем 600-летнюю историю, дорогу в Золотую Орду. Далее перейдем в Большой Толмачевский переулок, который так назван из-за того, что начиная с XIII века здесь, в татарской слободе, активно селились переводчики, «толмачи». Затем мы можем повернуть в Лаврушинский переулок, названный в честь замоскворецких купцов Лаврушиных.

Присвоение названий улицам, станциям метро и прочим городским объектам столицы является трудоемким процессом, требующим тщательной проработки. Этой деятельностью занимается городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов города Москвы.

Квартал имени кино и театра

Александр Феоктистов, aif.ru: — А в чем именно заключается работа межведомственной комиссии?

— Перед межведомственной комиссией, которая готовит предложения для утверждения наименований правительством Москвы, действительно стоит очень интересная и непростая задача. Имя должно быть емким, звучным, отражающим историю и географию столицы. Возьмем, к примеру, район Раменки, сейчас там ведется масштабное строительство трех кварталов различных сегментов. Концепция застройки предусматривает создание сбалансированной и удобной для жизни городской среды, включающей школы и детские сады, сетевые магазины, кафе, рестораны, сервисные службы и многое другое. Между собой, а также с другими районами эти кварталы свяжут несколько улиц, которые совсем недавно по итогам голосования в проекте «Активный гражданин» обрели имена в честь известных актеров театра и кино: Сергея Бондарчука, Анатолия Папанова, Евгения Евстигнеева, Фаины Раневской, Леонида Гайдая, Олега Янковского, Иннокентия Смоктуновского и Андрея Миронова.

Если же говорить формальным языком, то работа комиссии прежде всего заключается в сборе и обработке предложений о наименовании и переименовании столичных объектов. Но в любом случае это очень интересная работа для историков, лингвистов, градостроителей, географов, архитекторов.

   
   

Стоит отметить, что предложения по наименованию объектов улично-дорожной сети могут поступать как от органов федеральной власти, так и от органов московской власти, от юридических организаций, если они зарегистрированы в Москве, а также от жителей столицы.

Комиссия рассматривает все поступившие обращения, анализирует их на предмет цельности и достоверности поданных документов. Чтобы конкретный вопрос был вынесен на заседание комиссии, необходим определенный комплект документов. Во-первых, должен быть четко обозначен объект для наименования. Орган власти, гражданин или организация должны предложить, допустим, свое наименование некоего проектируемого проезда и приложить карту-схему с его обозначением. Нужно также представить название и, конечно, подробно обосновать, почему для него было выбрано именно такое наименование.

— Процедуры наименования и переименования можно назвать подобными или в них есть принципиальные отличия?

— Да, действительно, отличия принципиальные.

Еще раз повторю, если какая-то улица или проезд не имеют названия, то можно предложить наименование, обосновать его, и, возможно, комиссия примет положительное решение.

Что касается переименования, если оно не связано с восстановлением исторически сложившихся наименований или с тем, что объект, скажем так, утратил свое функциональное значение, допустим, некий переулок стал тупиком, такое переименование возможно в исключительных случаях по рекомендации президента РФ или мэра Москвы.

— Платформа «Активный гражданин» уже несколько лет позволяет москвичам обозначить свое мнение по различным вопросам, связанным с развитием столицы. В вашей работе оно также учитывается?

— Нам важно задействовать в своей работе мнение жителей города. После проработки с экспертами комиссии различных вариантов наименования того или иного городского объекта мы выносим отобранные варианты на голосование.

Например, недавно у нас как раз через платформу «Активный гражданин» прошли очередные голосования по пяти улицам и семи станциям метро. Победители определены. А теперь по итогу голосований мы будем выносить обозначенные вопросы на заседание нашей комиссии, чтобы эксперты окончательно утвердили новые названия.

Среди объектов такие наименования, как сквер в честь известного советского дипломата А. А. Громыко, улица в честь советского и российского ученого, одного из создателей современного мирового телевидения М. И. Кривошеева.

— То есть жители выбирают варианты, представленные комиссией?

— Бывает по-разному. В сложившейся практике почти каждый вопрос наименования размещается на портале «Активный гражданин». Сейчас идет очень масштабное голосование. Жители могут предложить, я хочу подчеркнуть — не выбрать из существующих вариантов, а именно предложить свои названия для более чем 40 объектов — безымянных улиц и бульваров.

Скверы Антоновой и Громыко

— Сколько всего столичных объектов получили названия в 2022 году?

— За первые 10 месяцев 2022 года новые названия получили 13 улиц, две площади и два сквера.

Вот, например, в августе сквер в районе Хамовники, напротив здания Пушкинского музея, получил имя Ирины Александровны Антоновой. Долгое время она возглавляла музей, сохраняла и развивала его. Более 50 лет она возглавляла Государственный музей изобразительных искусств (ГМИИ) имени А. С. Пушкина.

А вот в ноябре во исполнение указа президента Российской Федерации мы присвоили имя авиаконструктора А. Н. Туполева скверу возле здания одноименного конструкторского бюро. Андрей Николаевич Туполев, безусловно, один из величайших советских ученых и авиаконструкторов, под его руководством было спроектировано более 100 типов самолетов.

Помимо этого, как я ранее уже обозначил, по пяти улицам и семи станциям метро недавно прошли голосования на «Активном гражданине». Соответственно, в ближайшее время пройдет очередное заседание комиссии по утверждению новых названий.

Вообще, названиям станций метро город уделяет отдельное внимание. В этом году 22 проектируемые станции обрели свои имена, среди которых: Южный порт, Новаторская, Генерала Тюленева, Москворечье и другие. Станция «Южный порт» получила свое название в связи с близостью Южнопортовой улицы, ТПУ «Южный Порт» и Южного грузового порта. Наименование «Новаторская» дано станции Троицкой линии столичной подземки, названию станции Большой кольцевой линии. Это решение принято в целях удобства пассажиров Московского метрополитена. Станция «Генерала Тюленева» названа по территориальному признаку в связи с близостью одноименной улицы, названной в честь советского военачальника и Героя Советского Союза. Ну, и станция «Москворечье», которая получила свое название по расположению в районе Москворечье-Сабурово. Происхождение названия района связано с находившимся ранее в его восточной части села Сабурово, а в западной части — поселком Москворечье, поглотившим деревню Ближнее Беляево.

Как вы помните, в прошлом году открылась станция «Народное Ополчение», для удобства ориентирования и во избежание перегруженности наименования было принято решение назвать эту станцию именно так, без добавления слова «улица», как это сделано, например, в наименовании станции «улица 1905 года». Однако есть еще одна особенность у названия этой станции. Вообще, станция должна была получить название «Карамышевская», в целях сохранения памяти о селе, которое ранее располагалось в этой местности.

Чтобы учесть мнение жителей Москвы, название станции было вынесено на голосование на портале «Активный гражданин». И уверенное большинство проголосовало за вариант «Народное Ополчение». Члены нашей Комиссии учли пожелания москвичей, так и появилось нынешнее название.

На сегодняшний день утверждены названия всех станций Большой кольцевой линии, мы ждем открытия ее восточного участка уже в следующем году.

В этом году мы также присвоили наименования четырем станциям Троицкой линии метрополитена, запуск которой в будущем заметно улучшит транспортную ситуацию на юго-западе и юге столицы. По двум станциям на этой линии сейчас также идет голосование на портале «Активный гражданин».

Естественно, что на этом работа не завершается, Московский метрополитен будет расширяться, появятся новые станции, которые, конечно же, должны будут обрести свои названия. В этом процессе мы продолжим свою деятельность с опорой на консолидированное мнение москвичей — участников проекта «Активный гражданин».

— Возникали ли какие-то сложности с названиями после вхождения в Москву новых территорий? Наверняка могли быть случаи повторения наименований отдельных улиц.

— Сложности, конечно же, были, ведь эти населенные пункты когда-то были частью Московской области и у них была своя топонимика. Действительно, бывают одноименные улицы в так называемых Старой Москве и в Новой Москве. Отмечу, один из наших приоритетов — это комфорт горожан. Ведь название улицы — это не просто слово на карте, это адресный ориентир, место прописки жителей, привычная для многих локация, которую просто так взять и поменять из-за совпадения нельзя.

Вот, к примеру, в Москве в Северо-Западном административном округе протянулась улица Свободы, другая улица Свободы находится в поселении Макрушинское Новомосковского административного округа. Такая же ситуация и с Березовскими улицами (одна из них находится в поселении Филимонковское, вторая же — в поселении Сосенское). Как видно из названий, и там, и там расположены две улицы с одинаковыми наименованиями. Казалось бы, что это нарушение закона в части запрета дублирования наименований на карте города.

Однако на территории Новой Москвы адреса обозначаются не просто как: город Москва, улица такая-то. Там есть еще разделение на поселения — Московское, Внуковское, Десеновское и так далее. Поэтому адресованы объекты следующим образом: город Москва, в нашем случае это поселение Макрушинское, Филимонковское или Сосенское, и уже только потом обозначается улица. За счет этого и получается избежать совпадений в адресах.

— А как наименования связаны с объектами культурного наследия?

— Улицы Москвы неразрывно связаны с историей города. По этим улицам располагаются многочисленные памятники — объекты культурного наследия. Вот, например, наши коллеги из Департамента культуры города Москвы работают в здании на улице Петровка. Свое название улица получила благодаря расположенному на ней Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Сегодня на территории монастыря расположено несколько объектов культурного наследия: Боголюбская церковь, Колокольня с надвратной церковью, Сергиевская трапезная и другие.

Пройдем дальше по Петровке и свернем в Театральный проезд, который был назван так еще в XIX веке в связи с соседством с Большим и Малым театрами. Наше путешествие можно продолжать и дальше, но гораздо лучше окунуться в историю Москвы самостоятельно, прогуляться по московским улицам, узнать их историю и приобщиться к ней.

Кстати

Ключевые правила в выборе названий в столичной топонимике:

  • название должно отражать факты историко-культурного развития района, поселения, города, государства;
  • при наименовании в качестве основы могут использоваться названия населенных пунктов (в том числе деревень, сел, слобод), урочищ, холмов, лесов, рек, ручьев, озер и прудов;
  • название должно органично включаться в существующую городскую топонимическую систему;
  • название должно быть информационно мотивировано;
  • новые наименования не должны повторяться с уже имеющимися названиями объектов Москвы;
  • присвоение имен, фамилий известных жителей Москвы, граждан Российской Федерации или иностранцев возможно только для новых улиц и по истечении 10 лет со дня смерти указанных лиц. За исключением случаев, когда присвоение рекомендовано президентом РФ и (или) мэром Москвы.