«От лица американского народа первая леди и я выражаем глубокую признательность Его Величеству императору Акихито и Ее Величеству императрице Митико, – говорится в тексте. – Так как эра Хэйсэй подходит к концу и новое поколение готовится унаследовать трон, я хочу признать огромную важность, которую США придают близким отношениям с Японией».
Трамп отметил, что император пять раз принимал президентов США в Японии и был на троне с окончания холодной войны. По словам лидера Соединенных Штатов, двусторонние отношения государств были необходимы, чтобы преодолевать глобальные трудности тех времен.
Президент напомнил, что он и его жена Мелания были гостями императора Акихито в 2017 году, и выразил надежду продолжить традиционное партнерство и сотрудничество с Японией, которую он назвал «замечательным союзником» США.
В августе 2016 года император Акихито обратился к народу, дав понять, что из-за преклонного возраста ему все труднее выполнять свои обязанности и он хотел бы покинуть трон, передав его наследнику. Однако закон об императорском доме и конституция страны предполагают престолонаследие лишь после смерти действующего императора. После этого больше десяти месяцев лучшие эксперты в сфере права, истории, культуры и протокола императорского дома решали, можно ли отступить от правил. В результате в июне 2017 года парламент принял «особый закон», допускающий прижизненную передачу Хризантемового трона.
1 декабря 2017 года специально созванная первый раз за 25 лет комиссия по делам императорской семьи утвердила день отречения императора Акихито – 30 апреля 2019 года – и день восхождения на престол наследного принца Нарухито – 1 мая. Вместе с уходом императора Акихито завершится эра его правления Хэйсэй и начнется новая эра – Рэйва.