Индира Кодзасова, АиФ.ru: Вы всего год в России. Но, надеемся, полюбили её. Скажите, теперь вы понимаете почему нас, русских, не понимают? Разобрались в загадочной русской душе?
Паскуале Терраччано: Российская Федерация — удивительная страна. Я стараюсь как можно больше путешествовать, чтобы познать самые разные ее стороны и понять сущность российского народа, который в моем отношении всегда был очень гостеприимным и щедрым.
Эта страна богата своими многочисленными оттенками и успешно сочетает в себе противоположности: суровую зиму и знойное лето, футуристические небоскребы в Москва Сити и бескрайние просторы степей на восточных территориях. Русские, как и их земля, — это синтез противоположностей.
Однажды я прочитал метафору, которая поразила меня: если взять карандаш, душа обычного человека находится в центре, а русская душа — по «крайностям». Думаю, что это правда.
— Российские регионы борются за итальянские инвестиции. Например, у меня дома стиральная машина Индезит, произведенная в Липецке. Думаю, таких, как я, — миллионы. Итальянцы производят в России одежду, лекарства и косметику, поставляют нефтяное оборудование, совместно выпускают продукцию машиностроения, как и сотни лет назад вместе строят дома и целые архитектурные ансамбли. И все же приоткройте завесу, что еще привезут в Россию итальянцы? Какие совместные предприятия вот-вот откроются?
— Экономическое сотрудничество — важный аспект итало-российских отношений, которые посольство Италии поддерживает и развивает. По случаю визита премьер-министра Италии Джузеппе Конте в прошлом октябре были подписаны новые торговые договоры между российскими и итальянскими компаниями в разных секторах экономики, в том числе в энергетическом и транспортном.
Несколько недель назад в Ростовской области я имел удовольствие открыть первый российский ветропарк, реализованный в сотрудничестве с компанией ENEL, игроком первого плана в итальянском энергетическом секторе.
Мы рады, что Российская Федерация принимает так много итальянских компаний, которые решают инвестировать в эту страну: благодаря взаимному сотрудничеству, здесь развивается так называемый бренд «Made with Italy» («Сделано с Италией»), который позволяет соединить ценное итальянское ноу-хау с российскими ресурсами.
— Великолепный культурный обмен за несколько предыдущих лет дал москвичам возможность увидеть выдающиеся художественные и музыкальные шедевры. Каковы планы в этой сфере?
— В 2018 году мы организовали больше 150 культурных мероприятий, среди них — выставки художественного искусства, балетные представления, концерты. Их посетили больше миллиона человек. В этом году тенденция остается положительной, и в этот список входят также события широкого масштаба. Так, в сентябре по случаю Восточного экономического форума, во Владивостоке будет выставлен шедевр Сандро Боттичелли «Мадонна делла Лоджиа» из галереи Уффици во Флоренции. Это уникальная возможность полюбоваться итальянской красотой в таком далеком от Москвы регионе.
Среди интересных событий нашей культурной программы я бы отметил выставку о Венеции времен Джакомо Казановы «Под маской Венеции» в музее «Царицыно», которая поведает российской публике об обычаях и традициях Венеции 18 века. А также выставка известного художника 20 века Лучо Фонтаны, которая представит многообразное творчество одного из самых ярких творцов итальянского авангарда послевоенного периода в Мультимедиа Арт Музее в Москве.
— Москва — мультикультурный город. Здесь итальянец легко может почувствовать себя на родине, просто придя в Кремль. Француз — французом, китаец — китайцем... Где вы в Москве чувствуете себя дома? Почему?
— Москва — космополитная столица, которая сохраняет русскую душу, но одновременно с тем открывается миру. Мне не составило труда почувствовать здесь себя дома: стены Кремля свидетельствуют о работе итальянских архитекторов, внесших значительный вклад в его создание. Мне всегда приятно пройтись по Старому Арбату, в районе, где находится исторический особняк Берга, где располагается посольство Италии. Мне очень нравится гулять по набережным Москвы-реки, отмечать для себя мультикультурность этого города, которая проявляется в разнообразии архитектурных стилей, ароматов кухней разных народностей, многочисленных языков, которые оживляют беседы москвичей и туристов.
— Раньше снималось много российско-итальянских фильмов. Марчелло Мастрояни не раз в них играл. Почему сейчас прервана эта связь? Или у вас другие данные?
— У Италии и России славное общее прошлое в том, что касается сотрудничества в кинематографе. И мы очень благодарны России за то, что она всегда с удовольствием принимает фильмы итальянского производства. На самом деле, эта связь никогда и не прерывалась. Тому есть и совсем недавнее подтверждение — итало-российская ко-продукция, фильм «Грех» маэстро Андрея Кончаловского. Фильм снимался в Италии между регионами Лацио и Тосканой, и описывает жизнь гения Возрождения Микеладжело Буонаротти. Первый трейлер этой картины был представлен в Кремле в прошлом октябре в присутствии президентом РФ Владимиром Путиным и премьер-министром Италии Джузеппе Конте. Это важный шаг вперед в кинематографическом сотрудничестве между двумя странами.
— 2 июня — День Итальянской Республики, национальный праздник. Это важное событие для Италии и для всех итальянцев в Италии и за рубежом. Что такое 2 июня сегодня?
— Действительно, Италия в этот день вспоминает рождение Республики. Это важный день для нашей страны, которая на первом референдуме при всеобщей поддержке выбрала республиканскую форму правления. Наши соотечественники сделали смелый и дальновидный выбор, который позволил нам пойти вперед по пути демократии и свободы. Я надеюсь, что каждый год 2 июня будет оставаться возможностью диалога между Италией и всеми странами-партнерами: глобальные вызовы в мире все больше взаимосвязанном можно преодолеть только в сотрудничестве и диалоге. Никого не нужно исключать: политика должна быть инклюзивной и взаимоприемлемой.
Справка:
Паскуале Терраччано родился 4 мая 1956 года в Неаполе.
В 1978 году окончил юридический факультет Неаполитанского университета.
В 1981 году поступил на дипломатическую службу. Работал в Бразилии, в постоянном представительство Италии при НАТО (Брюссель), Лондоне, Мадриде
В 2013г — посол Италии в Лондоне (Великобритания).
С 2018 г. посол Италии в Москве (Российская Федерация).
Жена Карен Лоуренс. Имеют двоих сыновей и дочь.