Украинские националисты и ревнители «чистоты мовы» пробили очередное дно. Их представитель, общественник Святослав Литынский опубликовал в соцсетях открытое письмо Владимиру Зеленскому с требованием запретить русский мат.
Ну ты и вовчиця!
Националист пишет, что к нему обратились неназванные деятели культуры, лингвисты и прочие «патриоты», которые очень обеспокоены тем, что миллионы украинцев используют в речи русский мат. Даже если говорят исключительно на мове, то ругаются все равно по-русски.
Литынский просит Зеленского принять меры. В свою очередь, он предлагает заменить матерные русские слова на украинские аналоги. Например, слово, означающее мужской половой орган, заменить словом «гвiзд» (гвоздь). Слово, означающее собаку женского рода, — на «вовчиця» (волчица). А слово, которым называют блудницу, — почему-то словом «чуб».
Письмо также адресовано спикеру Верховной рады Украины Руслану Стефанчуку. Пока об официальной реакции на инициативу ничего не сообщается. Хотя никто не удивится, если украинский парламент в итоге примет соответствующий закон.
Больные люди
«Болеют люди, что еще сказать. Такие инициативы появляются, когда сказать больше нечего. Заменить в устах человека один мат другим вряд ли возможно. Ведь человек на каком языке думает, на таком и ругается. Конечно, украинские националисты мечтают, чтобы вся Украина думала по-украински, но пока не получается», — отметил эксперт в разговоре с aif.ru.
«Они действительно сходят с ума — в замкнутом социальном и культурном пространстве сделать это легко. Если бы они хотели развивать украинскую культуру, то они писали бы книги. Но дело в том, что их массовый „потребитель“ книг не читает. Националисты, в основном, народ довольно ограниченный», — добавил Журавлев.