Жительница Украины заявила, что хочет переехать в Одессу, но переживает из-за обилия русского языка на улицах города. Видео с ее переживаниями разлетелось по одесским Telegram-каналам. Сами одесситы не вняли стенаниям украинки.
«Они не переходят на украинский»
В ролике девушка восторгается Одессой и признается, что раздумывает над переездом туда. «Одесса. Это один из моих любимых городов на Украине. Но меня смущают две вещи — блэкауты (отключения света — прим. ред.) и сколько здесь русскоязычных людей. Мне трудно понять, почему так много людей говорят в Одессе по-русски до сих пор», — отмечает она.
Кроме того, украинка жалуется на обслуживание в Одессе. «Я говорю с персоналом на украинском. Но они автоматом на него не переходят, мне приходится просить об этом. И я не понимаю, почему я должна просить. Я не уверена, что смогу это выдержать», — сетует девушка.
Комментаторы ролика в большей степени не разделили страданий. «На фиг такие нужны, только воду мутят. Пусть остается в своей Коцопетовке», — написал один их них. «Это наш родной язык. Мы учились, читали и общались всю жизнь на русском», — добавил второй.
Общее мнение относительно ролика выразил еще один пользователь. «Чемодан — вокзал — Львов», — написал он.
Приехать в Одессу... и обругать Пушкина
Языковые скандалы не утихают на Украине уже почти два года. При этом чаще всего от националистически настроенных украинцев достается именно Одессе, как русскоязычному городу.
В сентябре отдыхающая в «жемчужине у моря» женщина также на камеру жаловалась на обилие русского языка на улицах. «Одесса вообще не переходит на украинскую мову. Встретила на пляже старую дуру, которая мне рассказывает про Пушкина», — жаловалась украинка. Далее она добавила нецензурную рифму к фамилии поэта и посетовала, что улица в честь него до сих пор не переименована.
Кстати, одесские власти стараются переименовывать улицы города, меняя названия, связанные, по их мнению, с русскими. Недавно городская администрация предложила улицу Пугачева переименовать в Персиковую, а улицу Степана Разина — в Малиновую. Улица, названная в честь знаменитого математика Владимира Стеклова, должна, считает мэрия, впредь называться Томатной. А улица Самарская стать Облепиховой.
Одесситы, нужно признать, с юмором отнеслись к ситуации. В одном из городских чатов нововведение охарактеризовали кратко, но емко — «не Одесса, а компот».