«Жанна д’Арк была “оно” — такова их версия истории, — возмущается Пушков. — Почему бы, однако, не пойти дальше? И сделать пьесу о небинарном Черчилле или о Маргарет Тэтчер как о “женщине, стремящейся к мужскому с сохранением тайны”? Уж переписывать историю, так переписывать».
Надо сказать, что российский сенатор в своём возмущении не одинок. «Новое прочтение» образа Жанны д’Арк критикуют и сами жители Великобритании. Британка Энн Видкомб, в прошлом член парламента от партии консерваторов, высказалась весьма резко: «К людям, причисленным к лику святых, должно относиться с уважением. То, что кому-то хочется поиграть с их образами, чтобы сделать определенное заявление, оскорбительно, это чудовищный фарс. Жанна д’Арк была женщиной, и нет никаких свидетельств в пользу обратного. Услышь она это про себя, она бы презрительно усмехнулась, а Шекспир, к которому создатели спектакля пытаются апеллировать, схватился бы за голову, будучи не в силах поверить происходящему!».
Возмущены и «леваки». Лиза Маккензи, британская политическая активистка, исповедующая радикальный анархизм, в данном случае практически дословно повторяет саркастические слова Алексея Пушкова: «Следующее на очереди: Наполеон был женщиной, потому что он потерпел поражение в битве при Ватерлоо». Между прочим, знаменитая писательница, «мама Гарри Поттера» Джоан Роулинг, которую в последние годы представители трансгендеров откровенно травили и шельмовали, поддержала это высказывание своей соотечественницы-анархистки. Ну а что творится в стане феминисток, можно представить по публикации газеты Daily Mail: «Жанна д’Арк является культурной иконой феминизма, ей удалось вырваться из оков современного ей представления о женщинах. Мы знаем, что она была женщиной. Пожалуйста, прекратите применять современные бессмысленные идеологические конструкты к историческим личностям!»
Такое единодушие не может не радовать любого нормального человека, которому осточертели эксперименты на ниве «переосмысления истории» — в последнее время они вплотную приблизились к прямому передёргиванию и наглой фальсификации. Другое дело, что на Западе голосу вменяемых людей противостоит гораздо более громогласный хор «обиженных и оскорблённых» — в поддержку «небинарной» Жанны д’Арк уже выступил ряд писателей и актёров.