В Великобритании сразу два старших члена королевской семьи испытывают серьезные проблемы со здоровьем. Принцесса Уэльская Кэтрин (в девичестве Кейт Миддлтон), супруга наследника британского престола принца Уэльского Уильяма, перенесла плановую операцию на брюшной полости и проходит лечение в частной клинике Лондона. Об этом сообщил в среду, 17 января, Кенсингтонский дворец. После этого было объявлено, что король Великобритании Карл III также перенесет операцию на следующей неделе.
Что известно об операции Кейт и ее состоянии?
Во дворце сообщили, что 42-летняя Кейт была госпитализирована в Лондонскую клинику во вторник, 16 января. Она успешно перенесла плановую операцию и, как ожидается, пробудет в больнице от 10 до 14 дней, прежде чем вернуться домой, где продолжит процесс выздоровления. Принцессе, вероятно, потребуется от двух до трех месяцев на восстановлении сил, в этот период она не будет выполнять официальные обязанности и, как ожидается, вернется к ним только после Пасхи (31 марта), исходя из текущих медицинских рекомендаций.
В Кенсингтонском дворце не раскрыли диагноз Кейт и характер операции, но подтвердили, что речь не идет о раке.
«Принцесса Уэльская ценит интерес, который вызовет это заявление. Она надеется, что общественность поймет ее желание поддерживать как можно более нормальную жизнь для своих детей; и ее желание, чтобы ее личная медицинская информация оставалась конфиденциальной. Таким образом, Кенсингтонский дворец будет предоставлять обновленную информацию о состоянии здоровья Ее Королевского высочества только тогда, когда появится важная новая информация для обмена. Принцесса Уэльская хочет извиниться перед всеми, кого это касается, за то, что ей приходится откладывать свои предстоящие встречи. Она надеется возобновить как можно больше встреч и как можно скорее», — сообщили в пресс-службе дворца.
В период выздоровления Кейт ее супруг принц Уильям также не будет выполнять официальные обязанности. Как сообщили во дворце, наследник престола сосредоточится на уходе за детьми — принцем Джорджем, принцессой Шарлоттой и принцем Луи.
Как напоминает The Mirror, Кейт ранее попадала в больницу во время беременности из-за тяжелой утренней тошноты. При этом издание отмечает, что принцесса обычно отличается хорошим здоровьем, а продолжительность ее нынешнего пребывания в больнице и прогноз врачей на длительный период восстановления говорят «о серьезности ее операции».
По информации издания, Кейт проходит лечение в крупнейшей независимой частной клинике Великобритании, которая специализируется на «сложных заболеваниях», таких как рак, женское здоровье, урология и ортопедия (кости и суставы). При этом сообщается, что больница располагает медицинскими ресурсами мирового класса.
Что известно об операции Карла III?
Спустя полтора часа после сообщения Кенсингтонского дворца о госпитализации Кейт стало известно о проблемах со здоровьем ее тестя, короля Карла III. Букингемский дворец сообщил, что 75-летний монарх будет госпитализирован на следующей неделе для проведения корректирующей операции из-за увеличенной простаты.
«Как и тысячи мужчин каждый год, король обратился за лечением из-за увеличенной простаты. Состояние его величества благоприятное, и на следующей неделе он отправится в больницу для корректирующей процедуры», — заявили во дворце.
Также в пресс-службе Букингемского дворца отметили, что Карл III сделает перерыв в королевских мероприятиях «на короткий период восстановления сил», но не указали, сколько это продлится.
The Mirror отмечает, что король, в отличие от невестки, не стал скрывать детали своего диагноза, чтобы побудить других мужчин с похожими симптомами обратиться за медицинской помощью, если они в ней нуждаются.
Источники: