Эксперт, имя которого не названо, смог расшифровать по губам, что сказала Брижит Тронье после удара по лицу своему мужу, президенту Франции Эммануэлю Макрону, передает британский журнал The Express.
«Она бормочет что-то, по губам можно прочитать: "Dégage, espèce de loser", что в переводе с французского означает "Держись подальше, неудачник"», – делится расшифровкой эксперт.
После этого Макрон говорит: «"Essayons, s'il te plaît?" (давайте попробуем, пожалуйста)». На что Брижит отвечает: «Нет!».
Издание подчёркивает, что этот неосторожный обмен репликами показал напряженность и проблемы в отношениях супругов.
Ранее итальянское издание Corriere della Sera выразило мнение, что пощечина показывает, кто действительно у власти во Франции.