Английскую Times и американскую Washington Post более всего насторожило объявление о размещении ракетного комплекса «Искандер» в Калининградской области, а Guardian и NY Times не сдержали возмущения, не услышав от Дмитрия Медведева поздравлений в адрес Барака Обамы (от Дм. Медведева в секретариат Барака Обамы была отправлена телеграмма, но упомянула об этом только одна газета из четырех. — прим. ред.).
Британская Times, впрочем, обошлась простой констатацией фактов: «Президент Медведев объявил о размещении рядом с польской границей ракетных комплексов „Искандер“, способных противостоять системам ПРО, которые Соединенные Штаты планируют поставить в Чехию. Он не уточнил, будут ли ракеты оснащены ядерными боеголовками».
Также англичане успели сообщить о первых откликах со стороны стран НАТО на заявление российского президента: «Восточные партнеры НАТО отреагировали на это заявление без особого удовольствия. Министр иностранных дел Чехии назвал планы России „досадными“, а президент Литвы обвинил РФ в попытке вернуться к советскому прошлому».
Guardian свою статью открывает сообщением о предложении Медведева увеличить президентский срок до шести лет и цитирует анонимных критиков, утверждающих, что подобные меры могут привести к тоталитаризму: «Согласно такому сценарию, Путин может вернуться в президентское кресло уже в следующем году и „воцариться“ на два срока по шесть лет».
NY Times, так же как и английские коллеги, пишет о планах по увеличению в России президентского срока, но упоминает и о планах социальных, экономических и политических реформ, предложенных Дмитрием Медведевым. Американские журналисты при этом явно намекают, что г-н Медведев перекладывает собственные проблемы с больной головы на здоровую: «Он сообщил о готовности правительства вывести страну из кризиса, но при этом обвинил во всех экономических бедах Соединенные штаты!»
Оба американских издания, NY Times и Washington Post, уделяют особое внимание возможности размещения ракетных систем «Искандер» на российско-польской границе: «Первым „заокеанским“ испытанием для Обамы станут эти военные планы, — пишет нью-йоркская газета. — Пресс-секретарь Пентагона Джефф Моррел назвал российские решения очевидной ошибкой. Русские прекрасно понимают, что европейские ПРО не способны одолеть их оружие. Более того, наши системы предназначены для предотвращения проблем с Ираном, и мы приглашали Россию к сотрудничеству в этом вопросе».
«Это предупреждение, откровенное предупреждение, — цитирует NY Times Александра Рара, представителя немецкого консульства. — Думаю, они хотят продемонстрировать, что Россия — важный элемент мирового сообщества, и что все мы желаем видеть мир многополярным».
Washington Post цитирует министра обороны Литвы, который выступил с резкой критикой планов России и просьбой к НАТО о немедленной реакции: «Это просто очередная демонстрация агрессии со стороны определенных российских политиков, обуреваемых амбициями».
Смотрите также:
- Медведев назвал своё решение не размещать «Искандеры» в Калининграде «естественным» →
- Конец перезагрузке? США и Россия на грани большой ссоры →
- Обаму накажут за Медведева? →