Российское посольство в Великобритании предупредило о появлении различных спекуляций на фоне недавнего интервью с послом России в Лондоне Андреем Келиным. Об этом сообщается в Telegram-канале дипмиссии.
Ранее Келин рассказал журналистам, что не видит на данный момент возможности того, что его сын отправится на передовую, поскольку он не имеет соответствующего образования. При этом посол добавил, что «это, конечно, может случиться, почему бы и нет».
В посольстве отметили, что именно этот отрывок интервью стал предметом большого количества спекуляций в русскоязычном сегменте Telegram, связанных с недостоверным переводом или неправильной интерпретацией слов дипломата.
В связи с этим сотрудники дипмиссии подготовили полный перевод интервью, опубликовав ссылку на весь текст беседы. Они также призвали пользователей ориентироваться на первоисточник.
Ранее официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что критикам нужно обратить внимание на то, как был сформулирован вопрос, заданный Келину. Она отметила, что вопрос был не о том, получил ли сын посла повестку, а о том, почему он не принимает участие в СВО.