«Впасть в анабиоз». Как Dschinghis Khan и Малинины спели о футболе

Александр и Устинья Малинины. © / Кадр youtube.com

В канун старта чемпионата мира по футболу в России выходят в свет различные музыкальные произведения, приуроченные к нему — как официальные, так и не вполне.

   
   

«Moskau 2018»

На сайте ФИФА был представлен клип на официальный гимн чемпионата-2018. Композицию Live It Up исполняют американский актер и хип-хоп-музыкант Уилл Смит, американский музыкант Ники Джем, а также албанская певица Эра Истрефи. В клипе снялся знаменитый бразильский футболист Рональдинью, чемпион мира-2002.

Однако на постсоветском пространстве значительно больший ажиотаж вызвал клип под названием «Москва встречает Чемпионат», или «Moskau 2018». Эта композиция стала совместным проектом группы Dschinghis Khan, а также Александра и Устиньи Малининых.

Немецкий композитор и продюсер Ральф Зигель, основатель группы Dschinghis Khan, решил, что для чемпионата мира-2018 отлично подойдет модернизированная версия легендарного хита 1979 года «Moskau».

К делу господин Зигель подошел с размахом, выпустив старую песню с новыми словами сразу на четырех языках. Русскую версию продюсер доверил исполнить семейному дуэту в составе певца Александра Малинина и его дочери Устиньи.

«Джек Воробей вприсядку в паре с барышней с окружной»

Опубликованный ролик в интернете получил крайне неоднозначные отзывы. Пользователи обратили внимание на не самую качественную графику и на то, что стиль исполнения Малининых не ложится ни на музыку Dschinghis Khan, ни на футбольную тему.

Русская версия сайта Eurosport была безжалостна, озаглавив новость о выходе клипа так: «Малинин восстал из пепла с альтернативным гимном ЧМ-2018, чтобы уничтожить твои глаза и уши».

   
   

«Полный капец! Джек Воробей вприсядку в паре с барышней с окружной», — пишет пользователь Екатерина Бордюг. 

«Маликов, Малинин, Укупник было бы хорошее трио. Потратили, небось, 1 миллиард рублей на этот клип», — ехидничает elisabethloosli.

«Испохабили вместе с дочурой напрочь песню. Интересно, почему после ботокса голова кажется непропорционально большой?» — интересуется пользователь под ником Красноярск.

Те, кто постарше, иронизировали над текстом: «В детстве перевод другой был типа, «Москоу, Москоу, мы сравняем танками, будет вам олимпиада эххэхэхэ».

«Может хоть эта зажигательная песня вдохновит наших безнадёжных футболистов»

Но большинство все-таки рады качеству получившейся видеокомпозиции.

«Оно б имело место быть на какой-то шоу-передаче по пародиям. Но не на таком уровне!!! Это ж Россия!!! И столько возможностей!!! А выбор сделан на таком... (нельзя ненормативную лексику))», — считает Masha Yani.

«Я от него вообще в анабиоз впал. Очень долго пытался понять: что это и главное, зачем это?», — признается Влад Дегтярев.

При этом на канале Александра Малинина на Youtube преобладают положительные отклики:

«Молодцы. Понравилось»

«Прекрасно. Спасибо»

«Малинины жгут! Прекрасный сюрприз»

«Может хоть эта зажигательная песня вдохновит наших безнадёжных футболистов».

Украинцы не прошли мимо

Разумеется, ерничают относительно клипа украинские СМИ.

«Малинин на Путина похож: в сети высмеяли нелепый клип к ЧМ-2018», — спешит сообщить РБК-Украина.

«Визитная карточка России»: в сети высмеяли трешовый клип российского певца к ЧМ-2018», — поддерживает тему УНИАН.

«Сборную России по футболу поддержали нелепой песней: опубликовано видео», — не проходит мимо «Апостроф».

При этом Александр Малинин входит в то число российских артистов, чья политическая позиция вполне устраивает Киев, что позволяет ему гастролировать по Незалежной.

Бузова уже спела. Безруков на подходе

Помимо Dschinghis Khan и Малининых, клип к стартующему турниру приурочила Ольга Бузова, в мае выпустившая композицию «Чемпион». А буквально накануне первого матча сборной России ожидается выход клипа Сергея Безрукова и его рок-группы «Крестный папа» под названием «Прорываться».