15 сентября президент РФ Владимир Путин поздравил премьер-министра Дмитрия Медведева с прошедшим накануне днём рождения. В качестве подарка он преподнёс картину «В цеху».
«У Дмитрия Анатольевича вчера был день рождения, вчера мне удалось его поздравить по телефону. Но сегодня хотел бы сделать это лично и от нас всех вручить ему сувенир», — сказал Путин, вручая Медведеву полотно.
Президент также отметил, что сюжет картины «соответствует тому, чем Дмитрий Анатольевич сегодня занимается». Медведев поблагодарил Путина за подарок. Позднее глава кабмина сообщил журналистам, что картина ему очень понравилась. «Великолепно!» — такую характеристику Медведев дал полотну.
Картина «В цеху» принадлежит кисти чувашского художника Николая Овчинникова. Он окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, в 1944 году стал членом Союза художников СССР, в 1963–1989 был председателем правления Союза художников ЧАССР, в 1984 получил звание «Народный художник РСФСР».
Картины Овчинникова выполнены в жанре пейзаж, одна из излюбленных тем — бытовые и промышленные зарисовки. Работа «В цеху» выполнена в серо-жёлто-коричневых тонах, изображает заводское помещение с металлическими балками и перекрытиями, техникой, в котором собрались работники.
Художник неоднократно участвовал в зональных, всесоюзных, всероссийских и зарубежных выставках, а его персональные выставки проходили в США, Японии, Франции, Англии, Германии. Николай Овчинников скончался в 2004 году на 86-м году жизни. Сегодня его полотна выставлены в 34 музеях мира, многие хранятся в частных коллекциях.