Ответ редакции
Вопрос-ответ
Откуда появилось выражение «держать свечку»?
Часто, когда нужно подчеркнуть высочайшую точность какого-либо действия, мы говорим «тютелька в тютельку». Это выражение возникло много веков назад, сейчас слово «тютелька» уже не используется, и мало кто знает, что оно обозначает.
Тютелька — это уменьшительное от слова «тютя». Так раньше называли удар, попадание. Отсюда и дошедшее до нашего времени слово «тюкнуть».
Слово «тютелька» использовалось для обозначения очень точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Когда опытный плотник наносил топором второй удар в то же место, что и первый, окружающие восторженно восклицали: «Тютелька в тютельку!»
Семь раз отмерь. Старые стандарты живут в пословицах и поговорках →