В 90-х завсегдатаи дискотек часто просили диджеев поставить «якиду». Yaki-Da* — это название шведской группы, которая прославилась своим хитом «I Saw You Dancing». В этой композиции также часто звучит необычная для русского уха «якида». Оказывается слово это означает старинный галльский тост и переводится как «Будем здоровы!».
Читайте также: О чём поётся в «Ламбаде»?
АиФ.ru предлагает своим читателям почитать, о чём же пелось в хите «I Saw You Dancing».
I saw you dancing | Я видела, как ты танцевал (перевод с английского) |
I saw you dancing I saw you dancing I'm waiting for a chance I saw you dancing I saw you dancing I'm falling, I'm falling Please touch me like you do I saw you dancing I saw you dancing I'm falling to pieces I saw you dancing I saw you dancing |
Я видела, как ты танцевал, Я видела, как ты танцевал, Я жду шанса, Я видела, как ты танцевал, Я видела, как ты танцевал, Я не могу устоять, я не могу устоять, Пожалуйста, дотронься до меня, как ты умеешь, Я видела, как ты танцевал, Я видела, как ты танцевал, Я рассыпаюсь на осколки, Я видела, как ты танцевал, Я видела, как ты танцевал, |
*Группа названа в честь одноимённого ночного клуба в Гетеборге, где родились обе солистки Yaki-Da.
Смотрите также:
- О чём поётся в песне Boney M, которую в СССР прозвали «Варвара жарит кур»? →
- ...Какой макияж выбрать для встречи Нового года? →
- Tokio Hotel приедут в Россию 8 марта! →