- Да, слово «ихний» является просторечием, нарушающим все литературные нормы, - говорит Владимир Славкин, доцент кафедры стилистики русского языка журфака МГУ, к. ф. н. - Просторечия не стоит путать с разговорной лексикой, которую употребляют для создания языковой экспрессии. Например, разговорное слово «откромсать» добавляет в речь колорита, а потому допустимо. Употребление слова «ихний» или «покуда» вместо «пока» никакими эстетическими задачами оправдать невозможно.
Смотрите также: 10 слов русского языка, которые часто пишут с ошибками →