...Наши шутки плохи?

Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 24 15/06/2011

Комментирует поэт Владимир Вишневский:

   
   

- Англичане и не должны считать нас остроумными: юмор у них такой, другая галактика... А вообще их вклад в мировую сокровищницу остроумия сколь бесценен, столь и сомнителен. Без всякого ура считаю российский юмор уникальным - ведь такого супержанра, как анекдот, ни одна нация больше придумать не смогла. Наше остроумие самое жизненно выстраданное. Как, впрочем, и малопереводимое.