«Старинное название этих земель в России - Иверия, - пояснил «АиФ» Александр Скаков, завотделом стран СНГ Российского института стратегических исследований. - А вот употребляющиеся сегодня варианты - Грузия, Джорджия и т. д. - поздние формы одного и того же слова. Но это не Георгий или Джордж, а Гурджистан - так раньше называли эти земли персы и турки. Поэтому просьба о переименовании, на мой взгляд, - идиотизм. Видимо, объяснение в том, что Грузией эти земли стали называть ещё в Российской империи. Из русского именно такая форма перекочевала и в некоторые другие языки, включая японский. А вот Джорджией страну для своего удобства называют в англо-язычных странах. Сами грузины называют её Сакартвело. В переводе с грузинского - земля картвельских народов. Они населяют в основном центральную часть нынешней Грузии».
Смотрите также:
- Что означает выражение «последнее китайское предупреждение»? →
- Кто открыл Америку, изобрёл радио и придумал футбол? →
- ...Мы теряем дидойцев? →