Сергей Юрьев, «АиФ»: Владимир Владимирович, почему в качестве объекта исследования в этот раз вы выбрали именно Англию?
Владимир Познер: Это мой личный выбор. Меня с детства пленила английская детская литература. Винни-Пух, Мэри Поппинс, король Артур и рыцари Круглого стола, Робин Гуд — это то, с чем я рос, всё это для меня родное, многое могу наизусть вам рассказать. Если бы меня попросили назвать две самые великие литературы в мире, то, конечно, это была бы русская литература и английская. Когда мы сняли «Одноэтажную Америку» и потом «Тур де Франс» о Франции, которую я люблю и хорошо знаю, все вокруг говорили: «Давайте про Италию!». Все очень любят эту Италию. И мы сняли. Потом была «Германская головоломка», которая была для меня очень трудной, потому что это была личная история. А потом я себе сказал: давай-ка я себе удовольствие устрою и сниму фильм про Англию.
— Свой юбилей вы отметили в Париже и называли Францию страной, в которой вам наиболее комфортно. Чем, на ваш взгляд, они отличаются с Англией? Как англичане относятся к французам?
— Они отличаются категорически почти во всём. Это два народа, которые всю жизнь связаны друг с другом. Англию победили французы — норманны — в 1066 году, в течение нескольких веков английский двор говорил только по-французски; в XIII–XIV веках Англия вторглась во Францию, овладела половиной её территории, это была так называемая Столетняя война. Эти народы вечно соревновались, воевали друг с другом, вечно друг другу завидовали. Соревновались во всём: какой университет древнее, какую страну считать главной в Европе, какой монарх оказал большее влияние?..
Англия и Франция не похожи ни в чём. Это совсем разные нации. Разные характеры, разный климат, разное питание. Еда — важнейшая часть культуры для французов. И вино. У англичан к этому совершенно другое отношение, очень простое. И не вино, а пиво.
Англичане — гораздо более жёсткие люди, гораздо менее изнеженные. Они же островитяне — менее общительные, более закрытые, такие «японцы Европы», непонятные для всех. Англичане многослойные, у французов меньше слоёв. В них легче добраться до сути. Кто-то сказал и очень точно: «Всё-таки главная черта англичанина — смущение». Но сходятся эти народы в одном: они ни одной минуты не сомневаются в том, что они — лучшие в мире. Только француз вам об этом скажет с ходу. А англичанин будет стесняться, смущаться, из него это нужно будет вынимать клещами. Но думают они о себе именно так.
— Что, на ваш взгляд, было в этой поездке самым важным?
— Самые интересные встречи в Англии какие были?
— Наверное, одна из самых интересных встреч была даже не с кем-то, а с чем-то. Я попал в изумительной красоты собор. В этом соборе хранится «Великая хартия вольностей», одна из четырёх оригинальных копий, написанных от руки с королевской печатью. Этот документ, который датируется 1215 годом, вынуждает короля — в данном случае Джона I — ограничивать свои полномочия. Сегодня мы бы такие ограничения назвали демократическими. Эта хартия — история демократии в чистом виде. Когда я её увидел, у меня было ощущение, что я встречаюсь со старым знакомым, с которым лично никогда не встречался. Вот такая необычная «встреча». Если говорить о собеседниках, то, пожалуй, наиболее интересным оказался изумительный английский писатель Стивен Фрай.
— Как вы считаете, телезрители узнают из этого фильма что-то про Англию, чего они никогда не знали?
— Да, конечно, только не спрашивайте меня, что именно. Цель всех моих фильмов в том, чтобы открыть страну и людей, в ней проживающих, нашим зрителям. Попытка передать дух, суть этой страны. Я не снимаю туристические фильмы. Думаю, что зрители многое узнают для себя нового и неожиданного, каждый — своё, что им будет интересно.
— Какое у вас любимое место в Англии?
— Лондон, конечно же. Из-за этого фильма, когда я много бывал в Лондоне по работе, я его очень полюбил. Лондон — это множество маленьких городов, которые слились в один огромный. Я люблю находиться среди чего-то такого, что исчисляется веками. Обожаю Вестминстерское аббатство. Несравненны лондонские парки с густыми газонами, по которым не просто не запрещено ходить: люди по ним ходят, отдыхают, устраивают пикники…
Я всегда знал, что англичане очень сдержанны и деликатны. Но что меня поразило: одну из сцен фильма мы снимали в парке, вокруг нас сидели и загорали люди. Мы с Ваней тоже расстелили одеяла, сели на них, у нас — камера, съёмка идёт. В любом городе мира вокруг образовалась бы толпа зевак. А в Лондоне ни один человек не подошёл. То есть им, конечно, было любопытно, но у англичан считается неприличным, невежественным вторгаться в чужое частное пространство.
— А кого вы бы назвали типичным англичанином?
— Пожалуй, это Черчилль: поразительное чувство юмора, упрямство, коварство, отвага, немногословие, уверенность в своём превосходстве… Хотя, знаете, как только начинаешь описывать «типичного» того или этого, получается что-то плоское, банальное.