«Это не плюрализм, а обман»
Стремление нынешних властей Украины к интеграции с Европой принимает все более причудливые формы. Украинские представители решили, что имеют основания для того, чтобы заняться цензурой на телевидении в странах Евросоюза.
Именно такой вывод можно сделать из обращения посольства Украины во Франции к телеканалу Canal+.
На своей странице в «Facebook» украинское посольство заявляет: «Мы были разочарованы узнать, что на 1 февраля Canal+ в рамках телевизионного расследования обеспечил трансляцию документального фильма «Маски революции», который дает зрителю искаженное и ошибочное представление о ситуации на Украине». Представители Украины характеризуют данную картину как «памфлет в худших традициях дезинформации».
«В связи с этим мы начали переговоры и обратились с письмом к председателю Наблюдательного совета группы Canal+ Винсенту Боллоре. Мы также предложили подборку документальных фильмов о событиях в Украине», — заявляет посольство.
Украинское представительство во Франции настаивает: «Это не плюрализм медиа, а обман, и мы советуем Canal+ пересмотреть возможность распространения этого фильма».
Обращение посольства Украины во Франции особенно пикантно выглядит на фоне российско-германского скандала. Немецкая сторона обвиняет российские СМИ во лжи и пропаганде в связи с историей об изнасиловании 13-летней девочки из семьи немцев-переселенцев из России. Политики Германии усмотрели в происходящем вмешательство во внутренние дела страны.
Между тем, ни глава МИД России, ни российское посольство в Германии, ни российские СМИ не выступали с инициативами о том, что должны показывать на эту тему немецкие телеканалы немецким же зрителям. Ни один телеканал из России не предложил своим коллегам из Германии снять с эфира собственные сюжеты о данном происшествии и поставить свои, так сказать «правильные».
«Сладкая музыка для российской пропаганды»
Что же конкретно не устраивает Украину в фильме «Маски революции»?
«Попытки объяснения этих событий в качестве операции, которая финансируется Соединенными Штатами, являются не только ложными, но и неуважительными по отношению к нашим согражданам, убитым в центре Киева при отстаивании демократических устремлений своей страны, — пишут украинские дипломаты. — Версия господина Морейры (режиссера фильма) о событиях в Украине, в том числе о незаконной аннексии Крыма — это сладкая музыка для ушей сторонников теорий заговора и российской пропаганды».
О том, насколько сильное раздражение картина, которая должна быть показана французским зрителям, вызвала у украинских властей, говорит хотя бы тот факт, что в украинских СМИ вышел целый ряд статей-разоблачений, в которых фильм «Маски революции» назван пропагандистским.
По мнению Бенуа Виткина, «картина манипулятивна, автор изначально вкладывает в головы зрителя тезис о том, что его коллеги в СМИ умышленно скрывали правду о Майдане».
Далее критик предъявляет целую серию претензий к режиссеру картины: он в качестве движущей силы «Евромайдана» и последующих событий показал крайних националистов и нацистов, продемонстрировал, что «малочисленные гражданские формирования» — это на самом деле вооруженные до зубов боевики, а «аннексию Крыма» оправдал проведенным там референдумом, и так далее и тому подобное.
Раздражение обозревателя «Le Monde» можно понять — ведь картина Поля Морейры действительно категорически не стыкуется с той версией украинских событий, которую вот уже на протяжении двух лет продвигает данное издание.
При всем том Бенуа Виткин, однако, не выступил с предложением снять картину с эфира — видимо, его представление о плюрализме отличается от того, которое есть у дипломатов из посольства Украины во Франции.
«Я хотел увидеть, что на самом деле случилось»
Так кто же такой Поль Морейра, чье творение вызвало подобный резонанс?
55-летний уроженец Португалии Поль Морейра живет и работает во Франции. В 1990-е годы он создал передачу «90 минут» на французском канале Canal+. Проведённые им исследования вместе с его командой получили ряд престижных французских премий. Более того, несколько раз журналистские расследования Морейры становились поводом для начала настоящих полицейских расследований, поскольку благодаря его передачам открывались ранее неизвестные факты.
С начала 2000-х годов Поль Морейра стал работать над документальными фильмами о событиях, происходящих в «горячих точках» планеты. Его картины были посвящены Ираку, Афганистану, Бирме, Сомали, Республике Конго. Работы Поля Морейры неоднократно отмечались престижными наградами в области документалистики.
Несколько месяцев тому назад Поль Морейра взялся за фильм об Украине. «Я хотел уйти от черно-белого восприятия и увидеть, что же на самом деле случилось, разобраться, что такое эти батальоны, бригады, самооборона, которые были на передовой украинской революции», — заявил журналист.
«Я хотел разобраться в одесской бойне — она полностью замалчивалась в Европе, никто толком не знал о ней, включая меня. Когда я туда приехал, то поразился — 45 человек были убиты в центре Европы, и никто не знал!», — сказал Поль Морейра.
Правильная «Зима» и неправильные «Маски»
О том, что фильм «Украина. Маски революции» выйдет во Франции в феврале 2016 года, было известно еще в начале декабря 2015, однако тогда украинская сторона, по всей видимости, рассчитывала, что его содержание получится более комплиментарным для нынешнего киевского режима.
Между тем, украинской стороне грех жаловаться — в настоящее время на премию «Оскар» в номинации «Лучший документальный фильм» претендует посвященная событиям «Евромайдана» картина израильского режиссера Евгения Афинеевского «Зима в огне».
Фильм, с точки зрения нынешних киевских властей, идеологически верный — настолько, что президент Украины Петр Порошенко наградил режиссера крестом Ивана Мазепы, а самопровозглашенный киевский патриарх-раскольник Филарет удостоил его ордена Святого Владимира Великого.
По мнению экспертов, «Зима в огне» вполне может получить приз Американской Киноакадемии.
Однако, похоже, для тех, кто получил власть на Украине после государственного переворота в феврале 2014 года, важно не только продвигать свою точку зрения, но и заставить молчать тех, кто ее не разделяет. На Украине эту задачу удалось решить вполне, теперь вот, видимо, взялись и за Францию.