Классика советского кино
В канун 75-летия контрнаступления советских войск под Москвой на просторах Рунета вспыхнул скандал, напрямую связанный с военной тематикой. Вернее, с её отражением в кино.
Речь идёт не о фильме «28 панфиловцев», который, несмотря на споры вокруг него, с успехом идёт в российских кинотеатрах.
Поводом для конфликта стала киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение».
Режиссёр Юрий Озеров, сам прошедший Великую Отечественную войну, стал создателем самых монументальных советских кинопроизведений о войне.
Киноэпопея «Освобождение», состоящая из пяти фильмов, была снята в 1969-1972 годах. В съёмках картины принимали участие кинодеятели и исторические консультанты нескольких стран: СССР, ГДР, Польши, Югославии и Италии.
Эпопея охватывает военный период с лета 1943 по май 1945 года. По масштабу батальных сцен и охвату реальных исторических персонажей «Освобождение» — самый грандиозный фильм о Второй Мировой войне из когда-либо снятых.
Несмотря на все идеологические моменты, от которых никуда не могли деться авторы картины в то время, «Освобождение» и по сию пору признаётся одним из лучших произведений на военную тему в отечественном кинематографе.
«Выброшены ключевые эпизоды»
Картина по телевидению демонстрируется регулярно и, казалось бы, не может вызвать никаких вопросов. Однако её показ, состоявшийся 2 декабря на «Пятом канале», вызвал шквал возмущённых откликов в соцсетях.
Согласно программе передач «Пятого канала», 2 декабря эпопея «Освобождение» демонстрировалась в эфире с 10:30 до 18:30 с перерывами на выпуски информационной программы «Сейчас».
В 10:30 началась демонстрация первого фильма эпопеи под названием «Огненная дуга». Однако зрители обнаружили, что фильм показывают не с самого начала и не полностью.
Исключены первые 12 минут 30 секунд фильма. Почему? Да потому, что в начале фильма продемонстрирован положительный образ Сталина и его беседа с Жуковым и Василевским о планах ведения летней кампании 1943 г. Зато показан генерал РОА А. А. Власов (с 33 мин. 50 сек.) и то, как он призывал советских пленных воевать против большевиков. Его беседа с Яковом Джугашвили выглядит эталоном гуманности, когда он предлагает ему обменяться на Паулюса.
Совершенно неудивительно, что наше родное власовско-бандеровское ТВ не показало на 57 мин. 10 сек. ответ Сталина в беседе с генералом армии А. Антоновым: „Я солдата на фельдмаршала не меняю“. Вообще, помимо 12 с половиной первых минут, выброшены ключевые эпизоды с 57 мин. 10 сек. по 1 час. 04 мин. 50 сек».
«Зачем была произведена такая тупая кастрация?»
«Из киноленты длительностью 87 минут и 52 секунды, было вырезано... 20 минут и 17 секунд. Для тех, у кого слабое зрение, пишу прописью: ДВАДЦАТЬ МИНУТ И СЕМНАДЦАТЬ СЕКУНД. Неплохо, да?, — пишет пользователь Starley BPV. — Может хотя бы кто-нибудь объяснить мне, зачем была произведена такая тупая кастрация? Неужели, в данном случае (как и в случае с установлением доски Маннергейму в Питере) произошла досадная „накладка“ со стороны руководства Пятого телеканала?»
Комментарии в обсуждении данного факта звучат довольно жёсткие: некоторые и вовсе предлагают бойкотировать телеканал в связи с подобной «цензурой».
«Без сарказма — считаю хамством резать чужое произведение. Интересно, авторское право это разрешает??» — пишет пользователь irinagorskova.
«Можно, конечно, повоспитывать уродов с „5 канала“: отказаться ними сотрудничать до показа ПОЛНОЙ версии „Освобождения“. Как вы на эту тему? Я, например, готов!» — написал на своей странице в Facebook известный военный эксперт Владислав Шурыгин.
Вырезали Сталина. А вместе с ним Черчилля и Тито
Справедливости ради, стоит отметить, что «Пятый канал» — один из немногих, кто регулярно демонстрирует лучшие советские военные картины.
В первых 12 минутах и 30 секундах фильма, которые, если верить возмущённым гражданам, были вырезаны, присутствует сцена не только со Сталиным, но и Гитлером. Если точнее, под редакторские «ножницы» угодила вся та часть, которая предшествует титрам в начале картины, а также сами титры.
В «ключевые эпизоды с 57 мин. 10 сек. по 1 час. 04 мин. 50 сек» попала сцена, в которой обсуждается возможность обмена Якова Джугашвили, сцена, в которой Уинстон Черчилль беседует о положении на Курской дуге, сцена с лидером югославских партизан Иосипом Брозом Тито, а также сцена в советском Генштабе, где командующему танковой армией генералу Рыбалко ставится задача по взятию города Орла.
Политика или особенности телевизионной «кухни»?
Почему понадобилось вырезать эти сцены?
Общая продолжительность полной версии киноэпопеи «Освобождение» составляет 445 минут (или 7 часов 25 минут).
На фильм в эфире «Пятого канала» отводится время с 10:30 до 18:30, то есть восемь часов. На первый взгляд вполне достаточно, однако сюда же помещены ещё два получасовых выпуска программы «Сейчас», что сокращает отведённое время до семи часов. Таким образом, полная версия фильма не может быть в отведённый промежуток времени показана чисто физически, даже если не учитывать рекламные блоки и анонсы других передач канала.
То есть сокращение картины в такой ситуации неизбежно. А вот что именно сокращать, решают редакторы, руководствуясь своими внутренними соображениями.
К слову сказать, нечто подобное практикуется не только на «Пятом канале». Случается, что во время показа по телевидению старых советских лент, которые известны наизусть, люди застывают в недоумении, обнаружив исчезновение классических сцен и самых сочных реплик. Причём порой речь идет о вещах абсолютно аполитичных.
«Пятый канал» пока никак не прокомментировал ситуацию с показом киноэпопеи «Освобождение».