В новом сериале «Фандорин. Азазель» роль популярной певицы Амалии играет сербская актриса Милена Радулович. В родной Сербии она появлялась в основном в мелодрамах, у нас прочно закрепилась в жанровом кино. Три года назад сыграла в «Балканском рубеже» отважного снайпера, снялась в главной роли в хорроре «Кольская сверхглубокая», а в исторической драме «Грозный» появилась как вторая жена Ивана IV Мария Темрюковна.
Радулович далеко не первая иностранная актриса, которая стала звездой отечественного кино, и эта традиция ведет начало еще со времен СССР.
Барбара Брыльска, Польша
Польская актриса была хорошо известна на родине. Она снималась в фильмах «Фараон», «Пан Володыевский», «Анатомия любви», в сериале «Ставка больше, чем жизнь». Работала и в совместных проектах с советскими кинематографистами — в эпопее «Освобождение» — или в немецких вестернах «След Сокола» и «Белые волки». Но подлинной звездой в СССР она стала после роли Нади в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром». Правда, повторить успех ей так и не удалось — уже в России она играла в фильме Романа Качанова «Даун Хаус» и повторила роль Нади в картине Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение».
Игорь Кеблушек, Чехословакия
Студент из Чехословакии, который обучался в МГИМО, совершенно не собирался быть актером, но на предложение сыграть главную роль в фильме Светланы Дружининой «Принцесса цирка» согласился. Правда, в итоге эта версия Мистера Икс получилась коллективной работой — Кеблушек был «лицом» персонажа, озвучивал его Станислав Захаров, пел оперный певец Владимир Мальченко, а трюки исполняли каскадеры Юрий Александров и Владимир Гарамов. Но зрители, как правило, обращают внимание именно на «лицо», так что Кеблушек стал очень популярным в СССР. Но он все-таки окончил институт и уехал на родину, где стал дипломатом. Отметим, что мать этого актера одной роли — русская, тоже окончила МГИМО.
Норберт Кухинке, Германия
Тоже непрофессиональный актер, только из Германии (вернее, тогда — из ФРГ). Кухинке родился в 1940 году в Силезии, рос в Польше, где и выучил русский язык, а в 70-е приехал в СССР как корреспондент немецких журналов Der Spiegel и Stern. В кино попал в конце семидесятых — Георгий Данелия позвал его в свой фильм «Осенний марафон» на роль датского профессора Билла Хансена. Правда, актерская игра так и осталась для Кухинке хобби — он появлялся на экране лишь изредка в очень характерных ролях иностранцев. Так, у Сергея Бондарчука в «Борисе Годунове» он сыграл француза, капитана на русской службе Вальтера Розена, а в «Насте» Данелии — иностранного корреспондента. Данелия хотел пригласить немца и в «Кин-дза-дза!», но не смог пробить его кандидатуру. Скончался в 2013 году в возрасте 73 лет.
Миклош Калочаи, Венгрия
Профессиональный актер, выпускник Академии театрального искусства. Работал в труппах ведущих венгерских театров, озвучивал иностранные фильмы для венгерского проката и сам много снимался. В 1976-м вышел советско-венгерский фильм с его участием — «Псевдоним: Лукач» про советского генерала времен войны в Испании. Ну а в Советском Союзе он стал известен после выхода фильма «Отпуск за свой счет», в котором его герой был соперником в любви персонажа в исполнении Игоря Костолевского. Миклош Калочаи ушел из жизни очень рано — в 41 год от сердечного приступа.
Вилле Хаапасало, Финляндия
Самый известный финн российского кинематографа. Хаапасало учился актерскому мастерству в Петербурге, в ЛГИТМиК, который окончили многие известные отечественные актеры. Прославился он после выхода фильма Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты» в 1995 году. После этого он снялся в других фильмах Рогожкина, в сериале «Убойная сила», а в 2002-м закрепил успех, сыграв одну из главных ролей в военной драме «Кукушка», за которую получил приз ММКФ. Снимался и после этого, но чаще в небольших ролях, работал на телевидении, делал документальный проект про финно-угорские народы в России для финского телевидения, а также другие документалки про нашу страну.
Милош Бикович, Сербия
Если Хаапасало — самый известный финн российского кино, то Бикович — самый известный серб. У себя на родине он окончил Белградский университет искусств, играл в сериалах и кинофильмах. Российскую кинокарьеру начал в 2014 году с картины Никиты Михалкова «Солнечный удар». После этого снимался в сериалах «Отель Элеон», «Гранд», «Крылья Империи», в фильмах «Духless 2», «Лед», «Балканский рубеж», «Холоп» и «Отель Белград», сыграл заглавную роль в сериале «Магомаев».