18 сентября 2020 года на онлайн-сервисе Netflix выйдет сериал «Сестра Рэтчед» («Ratched»), который расскажет о героине книги Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» и персонаже одноименного фильма Милоша Формана.
Кто такая сестра Рэтчед?
По сюжету романа и фильма старшая медсестра Милдред Рэтчед работает в психиатрической клинике, в которую для экспертизы попадает преступник Рэндл Макмёрфи (в фильме Формана его играет Джек Николсон). Рэтчед установила в отделении очень строгие порядки, с которыми начинает бороться Макмёрфи. Противостояние медсестры и главного героя составляет один из главных конфликтов «Пролетая над гнездом кукушки».
Рэтчед в этом произведении — практически тиран. Она пытается полностью контролировать всё, что относится к её компетенции, в том числе и находящихся в клинике больных, собственных подчиненных. Она умеет добиваться своего, а присутствие в отделении бунтаря (Макмёрфи) приводит её в гнев. Она едва не погибает от его рук: тот, доведенный до отчаяния, набрасывается на понятное ему зло. Рэтчед спасают другие работники клиники. Именно она отправляет Макмёрфи на лоботомию.
В картине Милоша Формана эту роль исполнила Луиза Флетчер. Фильм принес ей «Оскар» и «Золотой глобус». После «Пролетая над гнездом кукушки» Флетчер снималась много, но ролей такого же уровня в её карьере больше не было. Сейчас ей 86 лет, она перестала сниматься в кино и на телевидении несколько лет назад.
Что будет в сериале Netflix?
Точный сюжет «Сестры Рэтчед» пока неизвестен. Согласно синопсису сериала, события происходят в 1947 году. Действие книги «Пролетая над гнездом кукушки» разворачивается в начале 1960-х. Молодая медсестра Милдред Рэтчед после службы в армии во время войны приезжает в северную Калифорнию и получает место в ведущей психиатрической клинике, в которой ведутся передовые работы по изучению человеческого сознания. У Милдред есть тайная миссия, для успеха которой она показывает себя в лучшем свете, но со временем в её душе рождается тьма, которая резко контрастирует с её милой внешностью.
Разработка шоу началась осенью 2017 года. По некоторым данным, этот проект выставлялся на аукцион, в котором Netflix выиграл у онлайн-сервисов Hulu и Apple. Сам проект стал возможен благодаря участию в нем Майкла Дугласа, который также был одним из продюсеров фильма Милоша Формана.
Шоураннером сериала стал Эван Романски, для которого «Сестра Рэтчед» будет первым большим фильмом.
Главную роль в сериале исполнит актриса Сара Полсон. У неё есть премии «Эмми» и «Золотой глобус», она снималась в сериале Аарона Соркина «Студия 60 на Сансет-Стрип», а также в антологиях «Американская история ужасов» и «Американская история преступлений». В других ролях заняты Синтия Никсон, Джуди Дэвис и Шэрон Стоун.
Премьера «Сестры Рэтчед» на Netflix состоится 18 сентября 2020 года.