Первый канал по итогам расследования утечки в интернет последнего эпизода четвертого сезона британского телесериала «Шерлок» пришел к выводу, что она стала возможной из-за халатности одного из его сотрудников.
«Мы с сожалением сообщаем, что один из наших сотрудников, не имея злого умысла, нарушил строгие протоколы безопасности, допустив преступную халатность при исполнении должностных обязанностей», - говорится в сообщении пресс-службы Первого канала.
Телеканал принес извинения Hartswood Films, BBC Worldwide и фанатам популярного сериала по всему миру, пострадавшим в результате этого инцидента, а также заверил партнеров и зрителей, что полностью поменял протоколы безопасности, чтобы избежать повторения произошедшего.
В свою очередь BBC Worldwide поблагодарила российский канал за оперативное расследование и признала утечку серии непреднамеренным действием. Компания приветствовала его намерение по ужесточению процедур безопасности для исключения подобных рисков в будущем, отметив, что теперь «считает тему закрытой».
Финальная серия четвертого сезона «Шерлока» в дубляже на русском языке появилась в сети 14 января. При этом мировая премьера эпизода была запланирована в ночь на 16 января. По факту произошедшего BBC и Первый канал начали расследования.