Большинство читателей «Преступления и наказания» уверены, что там были сущие копейки. Многие даже называют «точную» сумму — 20 копеек. Но это потому, что в заблуждение вводит анекдот, который появился уже в советское время. Там следователь говорит:
— Нехорошо вы поступили, Родион Романович. За двадцать копеек старушку убили.
На что Раскольников отвечает:
— Не скажите, Порфирий Петрович, не скажите... Одна старушка — 20 копеек, а пять старушек — рубль!
Но на самом деле, в кошельке — по тем временам — было целое состояние.
Какие цены были во времена Раскольникова?
Роман «Преступление и наказание» был опубликован в 1866 году, а писать его Достоевский начал двумя годами ранее. Писатель упоминает цены, которые вполне понятны его современникам — яйцо за копейку, а фунт (400 г) сахара — за 18 копеек. Полуштоф (0,6 л) водки в трактире стоил 30 копеек, о чем сообщает Мармеладов, пропивающий деньги дочери, уже во второй главе. Нанять извозчика стоило 20 копеек.
В романе также упоминаются другие цены: 80 копеек за шляпу и 1.5 рубля за сапоги (крепкие, хоть и ношеные). Вообще весь комплект одежды на целый год, купленный Разумихиным для Раскольникова в купеческой лавке, обошелся в 9 рублей и 65 копеек. Это с тремя сменными сорочками! А уже упомянутый Мармеладов говорил: «Сапоги, манишки коленкоровые — великолепнейшие, вицмундир, все за одиннадцать с полтиной состряпали в превосходнейшем виде-с». То есть, за 11,5 рублей.
Про доходы персонажей также говорится, хотя и вскользь. Честная девушка без особых талантов может получить в день 15 копеек, а Разумихину за переводы с немецкого книготорговец готов платить по 6 рублей за лист.
Для сравнения нужно сказать и про долги. Раскольников задолжал квартирной хозяйке 115 рублей, и это было настолько много, что она пожаловалась в полицию.
При этом Свидригайлов предлагал Раскольникову 10 тысяч рублей для его сестры Дуни, чтобы той не пришлось вступать в брак с нелюбимым человеком. А впоследствии все тот же Свидригайлов вручил Соне 3000 рублей, чтобы было на что ехать в Сибирь за Раскольниковым.
Сколько было в кошельке старухи-процентщицы, который забрал Раскольников?
Сам Раскольников не успел пересчитать добычу, и потому не знал, сколько денег там было. Он спрятал кошелек под приметным камнем в чужом дворе вскоре после убийства. И уже не прикасался к деньгам.
Явившись с повинной, он указал полицейским место, где спрятал добычу. Кстати. Тот факт, что сам Раскольников не знал точной суммы денег в кошельке, очень удивлял и следователей, и судий. То, что убийца ни разу не открыл кошелька и не знал даже, сколько именно в нем лежит денег, поначалу было воспринято, как ложь. Но в итоге, наоборот, послужило смягчающим обстоятельством при вынесении приговора. Как пишет сам Достоевский: «из этого и заключали, что самое преступление не могло иначе и случиться как при некотором временном умопомешательстве, так сказать, при болезненной мономании убийства и грабежа, без дальнейших целей и расчетов на выгоду».
В эпилоге романа «Преступление и наказание» автор упоминает, что «в кошельке оказалось триста семнадцать рублей серебром и три двугривенных». Тут нужно пояснить, что двугривенный — это двойной гривенник, а гривенник, в свою очередь — это 10 копеек.
Так что в протокол суда была занесена сумма 317 руб. 60 коп. Именно столько денег было в кошельке старухи-процентщицы в тот злополучный день, когда Раскольников решился совершить преступление.