Писателям Британии предлагают двойные гонорары за право перевода их книг в России, сообщает The Guardian.
Согласно сведениям издания, речь идет в основном о криминальных и любовных романах, а также фэнтези. Как утверждают литературные агенты, предложения из России достигают 5 тыс. фунтов стерлингов.
Так, одна из писательниц, чье имя не называется, заявила, что отклонила такое предложение за перевод своей новой книги. По ее словам, она «чувствовала бы себя лицемером, если бы согласилась».
Ранее стало известно, что за прошлый год книги в РФ подорожали на 15-20%, а до конца текущего года их стоимость на российском рынке увеличится еще на 15%.