Первый канал покажет новое «Преступление и наказание»

Статья по теме
Сериал «Преступление и наказание»: наш ответ Голливуду
   
   
За всю историю нашего кинематографа экранизировать этот роман попытался только Лев Кулиджанов. И вот теперь петербургский режиссер Дмитрий Светозаров тоже взялся за «труднодоступное» произведение.

В роли Родиона Раскольникова дебютировал актер Владимир Кошевой, Порфирия Петровича сыграл Андрей Панин, Пульхерию Раскольникову – Елена Яковлева, а Свидригайлова – Александр Балуев. Как говорит режиссер, Балуева пригласили на эту роль из-за невероятного сходства с описанием персонажа.

Создатели картины постарались максимально приблизить ее к оригинальному произведению, экранизированы будут даже сны Раскольникова.



Режиссер Дмитрий Светозаров рассказал «АиФ»:

-  Естественно, даже восьмичасовой сериал не сможет передать 450-страничный роман. Но нам удалось сохранить все сюжетные линии. В этом преимущество телевизионного формата, потому что на сегодняшний день именно телесериал является романным форматом. Ни театр, ни кино не дают полной возможности показать роман во всей его красе. В отличии, от киноверсии Кулиджанова мы смогли восстановить линию Свидригайлова. Она представлена без единой купюры. Вообще, Свидригайлов для меня  - это двойник самого Достоевского, с его комплексами и пороками, поэтому данный персонаж является знаковым в нашей картине.

Финал картины не отличается, как считают некоторые, от хрестоматийного, а воспринимается иначе. В последней сцене фильма, как и в книге, Раскольников с Соней Мармеладовой сидят на берегу реки. А во времена Достоевского катаржных брили, клеймили и водили в кандалах. И вот Раскольников сидит совершенно лысый, закованный в тяжеленные цепи, в драной фуфайке арестантской. Вся эта сцена мало похожа на возрождение, о котором говорил Достоевский.

Смотрите также: